Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „A Separation” opisywana jest jako powolna, introspektywna eksploracja małżeństwa i tożsamości, a nie ekscytująca tajemnica. Bezimienna narratorka podróżuje do Grecji w poszukiwaniu swojego męża, co prowadzi do refleksji na temat ich związku. Recenzenci wypowiadali się na temat stylu pisania, w szczególności jego formy strumienia świadomości, którą niektórzy uznali za wciągającą, a inni za zbyt zagmatwaną i rozwlekłą. Powieść wywołuje refleksje, ale często brakuje w niej akcji lub jasnego rozwiązania.
Zalety:Proza jest opisywana jako znakomita, a wielu recenzentów docenia introspektywny charakter książki i głębię psychologicznego wglądu w małżeństwo. Sceneria w Grecji jest również chwalona jako atrakcyjna. Niektórzy czytelnicy uznali głos bohatera za wyjątkowy, a obserwacje autora za bystre i prowokujące do myślenia.
Wady:Wielu czytelników wyraziło rozczarowanie powolnym tempem książki i brakiem rozwoju fabuły. Styl pisania, charakteryzujący się długimi zdaniami i brakiem cudzysłowów, frustrował niektórych, sprawiając, że trudno było nadążyć za lekturą. Kilku recenzentów wspomniało o braku rozwoju postaci i uważało, że historia była antyklimatyczna, bez satysfakcjonującego rozwiązania.
(na podstawie 245 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Separation
Zawartość książki:
Młoda kobieta pogodziła się ze swoim niewiernym mężem: nadszedł czas, aby się rozstali. Na razie jest to sprawa prywatna, tajemnica między nimi.
Rozpoczynając nowe życie w samotności, otrzymuje wiadomość, że jej były mąż zaginął w odległym regionie na surowym południowym Peloponezie. Niechętnie zgadza się wyruszyć na jego poszukiwania, wciąż zachowując ich rozstanie dla siebie. W głębi serca nie jest nawet pewna, czy chce go odnaleźć.
Dryfując w dzikim i jałowym krajobrazie, śledzi niepowodzenie ich związku i odkrywa, że rozumie mniej niż myślała o mężczyźnie, którego kiedyś kochała. Opowieść o intymności, niewierności i współczuciu, A Separation opowiada o przepaści, która dzieli nas od życia innych i narracjach, które tworzymy, aby zamaskować nasze prawdziwe emocje.
Gdy narratorka zastanawia się nad swoją miłością do mężczyzny, który być może nigdy nie był tym, kim się wydawał, Kitamura wprowadza nas w doświadczenie kobiety na skraju katastrofy. A Separation to porywające arcydzieło nieobecności i obecności, które pozostawi czytelnika zdumionego i oszołomionego.
