Relacja Mary Rowlandson i inne indyjskie narracje o niewoli

Opinie czytelników

Książka została przyjęta z mieszanką pochwał i krytyki, koncentrując się głównie na jej wartości historycznej i decyzjach redakcyjnych. Wielu czytelników uznało treść za wciągającą i wnikliwą, szczególnie dla osób zainteresowanych historią Nowej Anglii. Istnieją jednak poważne skargi dotyczące tego, że książka została skrócona, co doprowadziło do niezadowolenia wśród czytelników, którzy oczekiwali pełnej narracji.

⬤ Przejmująca i wciągająca lektura
⬤ dostarcza interesujących relacji z pierwszej ręki na temat wczesnej historii Ameryki
⬤ odpowiednia dla entuzjastów historii
⬤ otrzymała pochwały za obsługę sprzedawcy
⬤ oferuje unikalne spojrzenie na życie pionierów.

⬤ Wielu czytelników było rozczarowanych edycją i skróceniem tekstu
⬤ niektórzy uważali, że jest trudny do naśladowania lub nudny
⬤ krytyka, że maluje łagodniejszy obraz wydarzeń historycznych
⬤ ci, którzy szukają pełnej wersji narracji, mogą być niezadowoleni.

(na podstawie 16 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Account of Mary Rowlandson and Other Indian Captivity Narratives

Zawartość książki:

Mary Rowlandson, żona pastora w małym przygranicznym miasteczku na zachód od Bostonu, została zmuszona do opuszczenia swojego domu późną zimą 1676 roku po tym, jak grasujący Indianie podpalili budynek. "Często przed tym mówiłam", napisała później, "że jeśli Indianie przyjdą, wolałabym raczej zostać przez nich zabita niż wzięta żywcem, ale kiedy doszło do próby, moje zdanie się zmieniło; ich błyszcząca broń tak onieśmieliła mojego ducha, że wolałam iść... niż zakończyć moje dni".

Tak rozpoczęła się relacja Mary Rowlandson z jej żmudnej podróży jako służącej swoich porywaczy, Indian Narragansett. Jest to najsłynniejszy tego typu dokument w historii Ameryki, a jej zapis trzech miesięcy spędzonych w niewoli opowiada o trudach i cierpieniu, ale zawiera również bezcenne obserwacje na temat życia i zwyczajów rdzennych Amerykanów. Tekst jest również godny uwagi ze względu na zrozumienie jej porywaczy jako osób, które nie tylko cierpiały i stawiały czoła trudnym decyzjom, ale także czasami były sympatycznymi ludźmi (jeden z jej porywaczy dał jej Biblię zabraną podczas wcześniejszego najazdu).

Opowieść Rowlandson stała się natychmiastowym bestsellerem, gdy została po raz pierwszy opublikowana w 1682 roku, a dziś jest powszechnie uważana za klasykę - pierwszą z serii "narracji o niewoli", w których kobiety, schwytane przez Indian, przetrwały wbrew przytłaczającym przeciwnościom. Szczególnie interesująca dla historyków i studentów kultury rdzennych Amerykanów, zdumiewająca relacja Rowlandson - wraz z trzema innymi słynnymi opowieściami o niewoli - zachwyci również najbardziej zapalonych entuzjastów przygód.