Pustkowie i inne wiersze: Świętując sto lat The Waste Land

Opinie czytelników

Recenzje wydania Kindle „The Waste Land and Other Poems” przedstawiają mieszankę pozytywnych i negatywnych doświadczeń. Wielu czytelników docenia formatowanie i funkcje, takie jak powiązane notatki i pomocne wprowadzenie. Istnieją jednak poważne skargi dotyczące różnych wydań, w szczególności dotyczące słabego formatowania i braku istotnych elementów poetyckich. Ogólnie rzecz biorąc, podczas gdy treść jest dobrze oceniana, jakość niektórych wydań negatywnie wpływa na wrażenia z lektury.

Dobrze sformatowane wydanie z połączonym spisem treści i notatkami, potężnymi obrazami, emocjonalną głębią i odrodzeniem uznania dla poezji, szczególnie wśród studentów lub osób powracających do niej. Książka ma również piękne walory prezentacyjne nadające się na prezent.

Wiele wersji ma problemy z formatowaniem, takie jak brakujące przerwy między zwrotkami i źle renderowany tekst, co czyni je trudnymi i nieprzyjemnymi w czytaniu. W niektórych wydaniach brakuje dodatkowych treści i notatek, które są kluczowe dla zrozumienia złożonej poezji Eliota, co prowadzi do poczucia bycia oszukanym.

(na podstawie 90 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Waste Land and Other Poems: Celebrating One Hundred Years of The Waste Land

Zawartość książki:

Powszechnie uważany za "poemat stulecia", "The Waste Land" jest "nieskończenie tajemniczym poematem", który według Johna Xirona Coopera "jest poematem, z którym nauczyliśmy się obchodzić, ale nie poematem, który oswoiliśmy". Prawdą jest, że publikacja poematu wyznaczyła przełomowy moment w historii brytyjskiej poezji. Wkrótce po jego ukazaniu się, najpierw w inauguracyjnym tomie The Criterion (październik 1922), kwartalnika brytyjskiego magazynu literackiego, założonego i redagowanego przez samego Eliota w Londynie, a następnie w amerykańskiej publikacji The Dial w Nowym Jorku (listopad 1922), wiersz został uznany za jedno z przełomowych dzieł poezji modernistycznej, a Eliot za bardzo ważną postać literacką tamtych czasów. Eliot otrzymał nagrodę Dial Award w wysokości 2000 dolarów.

Należy zauważyć, że The Waste Land nie ma określonej struktury. Jest to wiersz, który nie ma fabuły. Nie ma też początku ani końca. Poetyckie fragmenty odzwierciedlają fragmentację życia w miastach Europy, zdewastowanych przez I wojnę światową. Można go nazwać "stertą połamanych obrazów", wierszem, jak twierdzi Harold Munro, "potpourri opisów i epizodów". Ponieważ poemat opiera się na wizjach Tejrezjasza, które przychodzą do niego w krótkich odstępach czasu, Pustkowie wydaje się być fragmentaryczne lub chaotyczne. Oczekuje się, że czytelnik połączy wszystkie te fragmenty, aby uzyskać znaczenie.

Pustkowie jest również poematem wielogłosowym, ma wiele głosów, głosów wypowiadanych po grecku, łacinie, sanskrycie, niemiecku i włosku. Jest również bogato aluzyjny i wielogłosowy. Nawiązuje do kilku tekstów, takich jak Metamorfozy Owidiusza, Boska komedia Dantego, Les Fleurs du mal Baudelaire'a, Szekspir, buddyzm, hinduska Upaniszada i inne. Zdumiewająca aluzyjność i głębia tekstu po prostu przeszła przez głowy jego czytelników, którzy początkowo byli zaskoczeni ciągiem cytatów i odniesień do różnych źródeł w wielu językach, takich jak greka, łacina, francuski, niemiecki, włoski i sanskryt. Trudno im było pojąć Eliotowską "estetykę" fragmentacji i zestawień, które można uznać za nierozerwalną część symbolicznego znaczenia poematu.

Pustkowie jest w zasadzie zaludnionym krajobrazem; wiele postaci, z których kilka to kobiety, wędruje swobodnie po pustkowiu. Warto zauważyć, że "wszystkie kobiety są jedną kobietą, a dwie płcie spotykają się w Tejrezjaszu". Wszystkie te kobiety mają swoją własną historię do opowiedzenia, swój własny głos, którego ludzie mogą słuchać. Takie kobiety jak Marie, siostrzenica i powiernica cesarzowej Elżbiety Austriackiej, Belladonna, Dama Skał, Lil, matka pięciorga dzieci, której nieszczęśliwe małżeństwo jest omawiane przez jej przyjaciółkę w londyńskim pubie, wróżka Madame Sosostris, maszynistka, która jest "znudzona i zmęczona", nimfy, które były przyjaciółkami włóczących się spadkobierców dyrektorów miast, różnią się od siebie pod względem wieku, klasy, poziomu wykształcenia lub statusu społeczno-ekonomicznego.

Pustkowie podzielone jest na pięć części: "Pochówek zmarłych", "Gra w szachy", "Kazanie ognia", "Śmierć przez wodę" i "Co powiedział grzmot".