Przypis do historii - Osiem lat kłopotów na Samoa, wspomnienia Fleeminga Jenkina i mistrza Ballantrae

Opinie czytelników

Opinie użytkowników na temat książki są zróżnicowane - niektórzy doceniają jej kontekst historyczny i unikalne spojrzenie na kulturę samoańską, podczas gdy inni krytykują jej strukturę, nieścisłości i brak skupienia się na niektórych wydarzeniach historycznych.

Czytelnicy doceniają unikalny, wciągający styl pisania Stevensona i znajdują wartość w jego spostrzeżeniach na temat kultury i historii Samoa. Wielu zauważa, że książka jest fascynującym wycinkiem życia z perspektywy zagranicznego obserwatora i oferuje dobry przegląd kluczowych wydarzeń historycznych.

Krytycy twierdzą, że książce brakuje odpowiedniej organizacji, czyta się ją bardziej jak fikcję niż relację historyczną i zawiera nieścisłości faktograficzne. Ponadto niektóre recenzje wspominają o rozczarowujących problemach z formatowaniem w wydaniu papierowym i poczuciu, że skupienie się na konflikcie kolonialnym jest nieco powierzchowne.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Footnote to History - Eight Years of Trouble in Samoa, Memoir of Fleeming Jenkin & The Master of Ballantrae

Zawartość książki:

A Footnote to History: Eight Years of Trouble in Samoa to historyczna praca non-fiction z 1892 roku autorstwa Roberta Louisa Stevensona opisująca współczesną wojnę domową na Samoa.

Robert Louis Stevenson przybył na Samoa w 1889 roku i zbudował dom w Vailima. Szybko zainteresował się i zaangażował w związane z tym machinacje polityczne. Dotyczyły one trzech potęg kolonialnych walczących o kontrolę nad Samoa - Ameryki, Niemiec i Wielkiej Brytanii - oraz rdzennych frakcji walczących o zachowanie starożytnego systemu politycznego. Książka obejmuje okres od 1882 do 1892 roku.

Powieść jest przedstawiona jako pamiętnik Ephraima Mackellara, zarządcy posiadłości Durrisdeer w Szkocji. Akcja powieści rozpoczyna się w 1745 roku, roku powstania jakobitów. Kiedy Bonnie Prince Charlie podnosi sztandar Stuartów, rodzina Durie - Laird of Durrisdeer, jego starszy syn James Durie (Master of Ballantrae) i jego młodszy syn Henry Durie - decydują się na wspólną strategię: jeden syn dołączy do powstania, podczas gdy drugi dołączy do lojalistów. W ten sposób, niezależnie od tego, która strona wygra, status szlachecki i majątek rodziny zostaną zachowane. Logicznie rzecz biorąc, młodszy syn powinien dołączyć do rebeliantów, ale Mistrz nalega na bycie buntownikiem (bardziej ekscytujący wybór) i pogardliwie oskarża Henry'ego o próbę uzurpacji jego miejsca, porównując go do Jakuba. Dwaj synowie zgadzają się rzucić monetą, aby ustalić, kto odejdzie. Mistrz wygrywa i dołącza do Powstania, podczas gdy Henryk pozostaje przy królu Jerzym II.

Powstanie kończy się niepowodzeniem, a Mistrz zostaje uznany za zmarłego. Henry zostaje spadkobiercą majątku, choć nie przyjmuje tytułu mistrza swojego brata. Pod naciskiem Lairda (ich ojca) narzeczona Mistrza ze złamanym sercem poślubia Henry'ego, aby naprawić fortunę Durie. Mija kilka lat, podczas których Henry jest niesprawiedliwie oczerniany przez mieszkańców miasta za zdradę powstania. Jego rodzina traktuje go z całkowitą obojętnością, ponieważ zarówno jego żona, jak i ojciec spędzają czas na opłakiwaniu upadłego faworyta. Łagodny Henry spokojnie znosi niesprawiedliwość, wysyłając nawet pieniądze na wsparcie porzuconej kochanki brata, która znęca się nad nim i jej dzieckiem, które twierdzi, że jest bękartem jego brata.