Prawda

Opinie czytelników

Ostatnia powieść Emile'a Zoli, „Prawda”, porusza tematy antysemityzmu, sprawiedliwości i społecznego wpływu prawdy poprzez historię nauczyciela broniącego fałszywie oskarżonego żydowskiego kolegi z wiejskiego francuskiego miasteczka. Narracja, oparta na doświadczeniach Zoli z Aferą Dreyfusa, jest głęboko wciągająca i strukturalnie solidna, ale może brakować jej obiektywizmu ze względu na ograniczoną perspektywę.

Powieść jest dobrze skonstruowana i porywająca, z wciągającą fabułą, która porusza istotne kwestie społeczne, takie jak antysemityzm i korupcja instytucji religijnych. Jest naładowana emocjonalnie i dramatyczna, pokazując mistrzowskie opowiadanie Zoli i dostarczając głębokiego komentarza na temat zmian społecznych. Wielu uważa ją za jedno z najlepszych dzieł Zoli.

Perspektywa narracyjna jest stronnicza, odzwierciedlając przede wszystkim punkt widzenia nauczyciela, co ogranicza przedstawianie przeciwników i może umniejszać ogólną obiektywność historii. Ponadto istnieją obawy, że tłumaczenie jest skrócone, co może wpłynąć na wrażenia czytelnika.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Truth

Zawartość książki:

Truth (1903) to powieść francuskiego pisarza Mila Zoli. Opublikowana jako trzecia część jego Les Quatre vangiles, serii czterech powieści inspirowanych ewangeliami Nowego Testamentu i mających na celu zbadanie ważnych kwestii społecznych, Prawda była ostatnią powieścią Zoli, która ukazała się rok po jego śmierci.

Łącząc swój charakterystyczny naturalistyczny styl z aspektami swojego doświadczenia w obronie Alfreda Dreyfusa, francuskiego Żyda fałszywie skazanego za szpiegostwo, Zola tworzy historię uprzedzeń i korupcji instytucjonalnej, nie tracąc z oczu człowieczeństwa. W wiejskiej wiosce we Francji młody chłopiec zostaje zamordowany i napastowany seksualnie we własnej sypialni. Zszokowani i oburzeni mieszkańcy wioski początkowo zwracają się ku miejscowemu włóczędze jako podejrzanemu.

Jednak w miarę jak jego niewinność staje się coraz bardziej oczywista, zaczyna krążyć historia obwiniająca wuja chłopca, żydowskiego nauczyciela, który rzekomo miał za złe swojemu bratu małżeństwo z katoliczką. Pobudzani przez lokalny kościół, prowadzony przez Braci Chrześcijan, ludzie podsycają płomienie antysemityzmu, jednocześnie zrażając rosnącą świecką mniejszość miasta, aby obarczyć kozłem ofiarnym wpływowego - i niewinnego - Żyda.

Truth to przerażająca, istotna powieść, która bezlitośnie przygląda się uprzedzeniom szerzącym się w europejskim społeczeństwie zaledwie kilkadziesiąt lat przed Holokaustem. Ostatnia powieść Zoli to ekscytujące badanie wzajemnych powiązań między polityką, religią i prasą, a także wezwanie dla tych odważnych dusz, które odważą się przeciwstawić przemocy i uciskowi.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnie złożonemu manuskryptowi, to wydanie Mile Zola's Truth jest klasycznym dziełem literatury francuskiej stworzonym na nowo dla współczesnych czytelników.