Powrót do krwi

Opinie czytelników

„Powrót do krwi” Toma Wolfe'a wywołał szeroki wachlarz reakcji ze strony czytelników, koncentrujących się na przedstawieniu złożonej dynamiki społecznej i rasowej Miami. Powieść jest zarówno chwalona za żywy realizm społeczny i krytykę amerykańskiej kultury, jak i krytykowana za rozległą fabułę i nadmierne skupienie się na kwestiach rasowych.

Książka prezentuje charakterystyczny dla Wolfe'a opisowy charakter i ostry komentarz społeczny, oddając istotę różnorodnej kultury Miami. Wielu czytelników uznało bohaterów za intrygujących, a narrację za wciągającą, chwaląc zdolność Wolfe'a do poruszania złożonych tematów tożsamości i przynależności we współczesnej Ameryce. Fani docenili jego śmiałość w demaskowaniu społecznych hipokryzji i chaotycznej natury współczesnego życia.

Krytycy wskazywali, że fabuła jest chaotyczna i zawiła, ze zbyt wieloma nakładającymi się na siebie wątkami, które odciągają uwagę od głównego tematu. Niektórzy recenzenci uważali, że potraktowanie przez Wolfe'a kwestii rasowych było przesadzone i powtarzalne, co prowadziło do znużenia. Wspomniano o braku realistycznych dialogów i głębi postaci, a także o obawach dotyczących recyklingu pomysłów Wolfe'a z jego poprzednich dzieł. Ogólnie rzecz biorąc, niektórzy czytelnicy czuli się rozczarowani w porównaniu z jego wcześniejszymi powieściami, oczekując bardziej spójnej i wciągającej narracji.

(na podstawie 705 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Back to Blood

Zawartość książki:

Wielka, panoramiczna historia nowej Ameryki, opowiedziana przez naszego mistrza kronikarstwa.

Gdy policyjna łódź wodna pędzi przez zatokę Biscayne w Miami - z naszym bohaterem, funkcjonariuszem Nestorem Camacho, na pokładzie - Tom Wolfe rusza w pogoń za jedynym miastem na świecie, w którym ludzie z innego kraju, z innym językiem i inną kulturą przejęli władzę przy urnach wyborczych.

Ten tygiel jest pełen twardych przypadków, które po prostu się nie roztopią, do cholery: kubański burmistrz; czarnoskóry komendant policji; gorąca młoda reporterka i nieśmiały redaktor Miami Herald, oboje WASP, którzy studiowali w Yale; anglosaski psychiatra uzależniony od seksu, który trzyma swoją uroczą latynoską pielęgniarkę, Magdalenę, w swoim łóżku, a swojego głównego pacjenta, uzależnionego od porno miliardera, na sznurku; haitański profesor, który myśli, że naprawdę jest Francuzem i chce, aby jego blada córka "zdała", a jego syn mówiący po kreolsku był cicho.

Są też nieświadomi kolekcjonerzy, którzy "Zobacz to! Lubię to! Kup to!", wydający dziesiątki milionów na minutę na niewykwalifikowaną sztukę w Miami Art Basel; czarnoskórzy handlarze narkotyków zderzający się z kubańskimi policjantami; "widzowie" Regat Columbus Day, którzy mają oczy tylko na coroczną orgię przed wyścigiem; oraz mieszkania "Active Adult" pełne byłych nowojorczyków z ciężką jentą, nie wspominając o gnieździe podejrzanych Rosjan.

BACK TO BLOOD to kolejna błyskotliwa, celna, skrupulatna i często przezabawna refleksja na temat naszych czasów, oparta na tym samym rodzaju szczegółowego, energicznego reportażu, który napędzał poprzednie bestsellerowe powieści Toma Wolfe'a.