Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Austriacki poeta Georg Trakl (1887-1914) pisał wyjątkowym głosem, który urzekł szerokie grono wielbicieli: filozofów Heideggera i Wittgensteina; innych pisarzy i poetów, takich jak Beckett, Rilke i Walser; oraz kompozytorów, takich jak Webern i Hindemith.
Dwa zbiory jego poezji zostały przygotowane do publikacji za jego życia. Zdecydowana większość wierszy w pierwszej książce, Poems (1913), zawiera krystaliczne metrum i regularne schematy rymów, które tworzą hipnotyczną muzykę. W drugiej książce, Sebastian in a Dream (1915), jest odwrotnie, a większość wierszy napisana jest wierszem wolnym.
Te tłumaczenia odtwarzają muzyczne doświadczenie pierwszej książki dla angielskiego czytelnika. Tutaj elementy formalne dostarczają trochę powietrza, trochę windy, na której proste słowa poety i zaskakujące inwokacje szybują w całej swojej tajemniczości.
