Poems (1913) autorstwa Georga Trakla - porywająca poezja w języku angielskim

Poems (1913) (Georg Trakl)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Zawartość książki:

Austriacki poeta Georg Trakl (1887-1914) pisał wyjątkowym głosem, który urzekł szerokie grono wielbicieli: filozofów Heideggera i Wittgensteina; innych pisarzy i poetów, takich jak Beckett, Rilke i Walser; oraz kompozytorów, takich jak Webern i Hindemith.

Dwa zbiory jego poezji zostały przygotowane do publikacji za jego życia. Zdecydowana większość wierszy w pierwszej książce, Poems (1913), zawiera krystaliczne metrum i regularne schematy rymów, które tworzą hipnotyczną muzykę. W drugiej książce, Sebastian in a Dream (1915), jest odwrotnie, a większość wierszy napisana jest wierszem wolnym.

Te tłumaczenia odtwarzają muzyczne doświadczenie pierwszej książki dla angielskiego czytelnika. Tutaj elementy formalne dostarczają trochę powietrza, trochę windy, na której proste słowa poety i zaskakujące inwokacje szybują w całej swojej tajemniczości.

Dodatkowe informacje o książce:

ISBN:	9781735686554
Autor:	Georg Trakl
Wydawca:	Lightning Source Inc
Oprawa:	Miękka oprawa

Zakup:

Obecnie dostępne, na stanie.

Inne książki autora:

Poems and Prose: Wydanie dwujęzyczne - Poems and Prose: A Bilingual Edition

Northwestern Univ Pr

Kompleksowe anglojęzyczne wydanie wierszy austriackiego...

Poems and Prose: Wydanie dwujęzyczne - Poems and Prose: A Bilingual Edition

Poems (1913)

Lightning Source Inc

Austriacki poeta Georg Trakl (1887-1914) pisał wyjątkowym głosem, który urzekł szerokie grono wielbicieli: filozofów Heideggera i Wittgensteina; innych pisarzy i poetów,...

Wiersze zebrane - Collected Poems

Sea Boating

Twórczość poety Georga Trakla, czołowego austriacko-niemieckiego ekspresjonisty, była chwalona przez wielu, w tym jego współczesnych Rainera Marię...

Song of the Departed: Wybrane wiersze Georga Trakla - Song of the Departed: Selected Poems of Georg...

Copper Canyon Pr

Poezja Trakla jest niesamowita. Czytelnik zostaje...

Song of the Departed: Wybrane wiersze Georga Trakla - Song of the Departed: Selected Poems of Georg Trakl

Do uciszonych - To the Silenced

Arc Pubn

Wybitne nowe tłumaczenie Willa Stone'a, wraz z kontekstualizującymi esejami, obiecuje na nowo wzbudzić zainteresowanie twórczością tego przełomowego...

Sebastian Im Traum

Legare Street Pr

Ta praca została wybrana przez naukowców jako ważna kulturowo i jest częścią bazy wiedzy cywilizacji, jaką znamy.Ten utwór znajduje się w „domenie publicznej” w...