Podróż przez głębokie wnętrze Japonii

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Traveling Japan's Deep Interior

Zawartość książki:

Isabella Lucy Bird (1831-1904), angielska pisarka, fotografka i odkrywczyni, jest jedną z najbardziej nieustraszonych obcokrajowców, którzy podróżowali po Japonii pod koniec lat osiemnastych, niedługo po przymusowym otwarciu Japonii na zachodnie mocarstwa. Przezwyciężając początkowe obawy, Bird wyrusza w podróż, która trwa większą część roku.

Rezultat jest więcej niż imponujący. W pogoni za "niepokonanym szlakiem", pokonując znaczne trudności, przemierzyła oszałamiającą odległość dwustu mil, w dużej mierze przez niezbadane północne regiony Japonii. Na ostatnim etapie swojej podróży Bird udaje się na północną wyspę Hokkaido, gdzie przebywa z rdzennymi mieszkańcami Ainu, rejestrując ich starożytne zwyczaje.

Podczas swojej długiej podróży Bird jest świadkiem osunięć ziemi, mostu zmiecionego przez wezbrane rzeki, a także utonięcia żeglarza w rwących wodach. Nie wszystko jest dramatem.

Obserwuje matsuri w Kurokawa, dołącza do szkolnej klasy w Nikk, uczestniczy w ślubie w Kubota, a kończy w łaźni dla mieszanych płci w Nakano. Choć jej postawa jest zachodnia, Bird jest zawsze ciekawa, zawsze się uczy, zawsze chętnie przyjmuje azjatycką perspektywę.

Wśród wczesnych zachodnich gości Japonii, relacja Bird wyróżnia się obecnie jako być może najbardziej wnikliwy, najbardziej zrozumiały i najbardziej wszechstronny zapis Japonii, która prawie zniknęła.