Angielka w Ameryce

Opinie czytelników

Pierwsza książka Isabelli Bird oferuje fascynujące spojrzenie na XIX-wieczną Amerykę oczami Brytyjki. Jej dobrze napisane relacje, oparte na notatkach z pamiętnika, dostarczają wnikliwych obserwacji codziennego życia i zwyczajów przed wojną secesyjną. Książka spotkała się jednak również z krytyką za słabą jakość formatowania w niektórych wydaniach, co doprowadziło do mieszanego odbioru wśród czytelników.

⬤ Ciekawe i wnikliwe obserwacje XIX-wiecznej Ameryki i Kanady.
⬤ Dobrze napisana ze szczegółową narracją, która zanurza czytelników w doświadczeniu.
⬤ Zapewnia unikalną perspektywę kobiety podróżującej w burzliwym okresie.
⬤ Podkreśla ducha przygody i umiejętności obserwacyjne Bird.
⬤ Uznana za swoje historyczne znaczenie i aktualność.

⬤ Niektóre wydania są źle sformatowane i zawierają błędy drukarskie, przez co tekst jest trudny do odczytania.
⬤ Staroangielski język może stanowić wyzwanie dla niektórych czytelników.
⬤ Początkowe wydania mogą być powtarzalne lub nadmiernie skupiać się na drobnych szczegółach.
⬤ Niektórzy czytelnicy czuli się wprowadzeni w błąd co do treści lub jakości wydań drukowanych.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Englishwoman in America

Zawartość książki:

Isabella Bird była jedną z najbardziej znanych i podziwianych pisarek podróżniczych XIX wieku. Jako pierwsza kobieta wybrana do Królewskiego Towarzystwa Geograficznego, opublikowała osiem tomów pism podróżniczych, które dokumentowały jej życiowe podróże na wszystkie kontynenty.

Jako dziecko często chorowała, a w wieku osiemnastu lat przeszła częściowo udaną operację usunięcia guza z kręgosłupa, ale nadal cierpiała na szereg dolegliwości. Lekarz Bird zalecił podróżowanie jako lekarstwo, więc w 1854 r. otrzymała od ojca sto funtów i powiedziała, że może podróżować do wyczerpania pieniędzy.

Opuszczając Liverpool w czerwcu, udała się do Halifax w Nowej Szkocji, by odwiedzić kuzynów. Stając się niespokojną, Bird podjęła szersze podróże, pokonując prawie 6000 mil, odwiedzając Maine, Ohio, Illinois, Michigan, Quebec, Nowy Jork i Massachusetts.

Szczegółowo opisała swoje podróże w listach do siostry, które stały się podstawą jej pierwszej książki, The Englishwoman in America, opublikowanej w 1856 roku. Ta pierwsza podróż za ocean i powstała w jej wyniku książka, przygotowały Bird do bardzo udanej kariery podróżniczki i pisarki.