Niepokonane szlaki w Japonii - relacja z podróży w głąb kraju, w tym wizyty u Aborygenów z Yezo i w świątyni Nikko

Opinie czytelników

„Unbeaten Tracks in Japan” Isabelli Bird to zbiór listów szczegółowo opisujących jej podróże po Japonii pod koniec XIX wieku, oferujący unikalne spojrzenie na kraj, który dopiero otwierał się na Zachód. Pomimo swojego historycznego znaczenia i fascynujących spostrzeżeń, książka jest naznaczona rasistowskimi komentarzami i przestarzałymi poglądami kulturowymi, które mogą urazić współczesnych czytelników.

⬤ Zapewnia fascynującą i szczegółową relację z XIX-wiecznej Japonii, szczególnie w mniej uczęszczanych regionach północnych.
⬤ Bird jest uznawana za utalentowaną obserwatorkę i pisarkę, która uchwyciła zarówno wyzwania swojej podróży, jak i kulturowe niuanse napotkanych ludzi.
⬤ Książka oferuje unikalny wgląd w kulturę ludu Ainu i warunki społeczne Japonii przed modernizacją.
⬤ Jest przeznaczona dla czytelników zainteresowanych literaturą podróżniczą i historycznym spojrzeniem na Japonię.

⬤ Zawiera liczne rasistowskie uwagi i uwłaczające opisy Japończyków i ludu Ainu, które mogą być trudne do przeoczenia dla współczesnych czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznają powtarzalność opisów trudów podróży i zakwaterowania za nużącą.
⬤ Światopogląd Bird odzwierciedla uprzedzenia jej czasów, prowadząc do protekcjonalnych postaw, które mogą przyćmić narrację.
⬤ Ogólnie rzecz biorąc, choć historycznie istotna, jakość literacka może nie spełniać oczekiwań wszystkich czytelników.

(na podstawie 76 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Unbeaten Tracks in Japan - An Account of Travels in the Interior Including Visits to the Aborigines of Yezo and the Shrine of Nikko

Zawartość książki:

Ta klasyczna książka to dziennik podróży Isabelli L. Bird z 1878 roku, "Unbeaten Tracks In Japan - An Account of Travels in the Interior Including Visits to the Aborigines of Yezo and the Shrine of Nikko".

Po podjęciu decyzji o wyjeździe do Japonii w 1878 roku, Bird przemierzyła 1400 mil konno, łodzią i pieszo, spisując wszystko, co zobaczyła i zrobiła. Ten fascynujący tom stanowi pierwszą kronikę doświadczeń człowieka z Zachodu w Japonii i oferuje unikalny wgląd w jej mieszkańców i kulturę pod koniec XIX wieku. Isabella Lucy Bird (1831-1904) była angielską odkrywczynią, pisarką i przyrodniczką.

Wiele klasycznych książek, takich jak ta, staje się coraz rzadszych i droższych. Teraz ponownie publikujemy ten tom w przystępnej cenie, w nowoczesnym, wysokiej jakości wydaniu wraz ze specjalnie zamówioną nową biografią autorki.