Niepokonane szlaki w Japonii: Wiktoriańska seria podróżnicza (ilustrowana i z przypisami)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Unbeaten Tracks in Japan: Victorian Travelogue Series (Illustrated & Annotated)

Zawartość książki:

Wyprawa Isabelli Bird przez Japonię w 1878 roku, opisana w książce „Unbeaten Tracks in Japan”, zanurza czytelników w niezwykłej odysei przez rzadko eksplorowane terytoria odległych północnych i centralnych regionów Japonii. Odrywając się od konwencjonalnych narracji podróżniczych, Bird przyjmuje niekonwencjonalny styl prozy, tworząc porywającą opowieść o swoich eskapadach poza utartymi szlakami.

Zamiast ograniczać się do miejskiego zgiełku, Bird zapuszcza się w głąb rustykalnych krajobrazów Japonii i mniej uczęszczanych obszarów. Jej podróż odkrywa ukryte zakątki, ujawniając feudalne wioski praktycznie nietknięte wpływami Zachodu. W tych enklawach napotyka hipnotyzującą fuzję odwiecznych tradycji splecionych z wiatrami modernizacji zapoczątkowanymi przez erę Meiji.

Szczytem eksploracji Bird jest podróż na Hokkaido, północną granicę Japonii, gdzie spotyka rdzennych mieszkańców Ainu. Zachwycona ich wyjątkową kulturą, dokumentuje ich sposób życia w obliczu zbliżającego się zagrożenia ze strony imperialistycznych sił, które zagrażają ich zwyczajom przodków.

Podczas swoich podróży Bird maluje żywe krajobrazy na stronach swojej narracji - wysokie góry, spokojne jeziora i idylliczne wiejskie panoramy, w których rolnicy i rzemieślnicy harmonijnie współistnieją z rytmami natury. Te urzekające obrazy, przeplatane aluzjami literackimi, spostrzeżeniami historycznymi i poetycką prozą, tkają ekscentryczny gobelin, który odzwierciedla mistykę królestwa, które przemierzyła.

„Unbeaten Tracks in Japan” staje się kanałem, przez który Bird prezentuje zachodnim czytelnikom urok starożytnej japońskiej kultury z wyraźnie kobiecej perspektywy. Jej kronika służy jako czarujący portal, zapraszający czytelników do zapuszczenia się w głąb mniej znanych japońskich krajobrazów i tradycji, wzbogaconych elokwentnym portretem Bird tego urzekającego i enigmatycznego królestwa.