Podróż do Indii

Opinie czytelników

A Passage to Indie to złożona eksploracja zderzenia kultur podczas brytyjskiego Raju, skupiająca się na tematach rasy, przyjaźni i zmagań z komunikacją ponad podziałami kulturowymi. Szczegółowy rozwój postaci i bogata proza Forstera zapewniają głębię tej historii, choć niektórzy czytelnicy uważali, że tempo jest powolne, a narracja czasami zagmatwana.

Książka jest chwalona za prowokujące do myślenia tematy, dobrze nakreślone postacie i bogaty język. Czytelnicy doceniają eksplorację kolonializmu, nieporozumień kulturowych i zawiłości przyjaźni między rasami. Wielu zwróciło uwagę na jej humor i jakość literacką, uznając ją za znaczące dzieło literatury XX wieku i arcydzieło warte przeczytania.

Krytycy wskazywali na problemy z tempem, uznając książkę za powolną lub czasami nużącą. Niektórzy uważali, że pisarstwo Forstera może być zbyt kwieciste lub że narracji brakuje istotnej fabuły, co czasami prowadzi do dezorientacji. Ponadto odnotowano krytykę dotyczącą postrzegania niektórych postaci jako karykaturalnych oraz sposobu, w jaki książka traktuje perspektywę hinduską i muzułmańską.

(na podstawie 530 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Passage to India

Zawartość książki:

Opis produktu

A Passage to India (1924) to powieść angielskiego pisarza E. M. Forstera. Napisana podczas powstania indyjskiego ruchu niepodległościowego przeciwko brytyjskiemu Rajowi, A Passage to India jest uważana za jedną z największych powieści dwudziestowiecznej literatury angielskiej. Powieść była również ważnym dziełem dla teoretyków postkolonialnych i krytyków literackich ze względu na nieodłączny orientalizm i traktowanie rasy, płci i imperializmu.

Powieść rozpoczyna się od przybycia do Indii młodej brytyjskiej nauczycielki Adeli Quested i jej przyjaciółki pani Moore. Kiedy Adela odwiedza meczet, podchodzi do niej dr Aziz, młody muzułmański lekarz, który zaczepia ją, zanim zauważy jej szacunek i zrozumienie lokalnych zwyczajów. Na przyjęciu zorganizowanym przez lokalnego poborcę podatkowego, który z ciekawości zaprosił grupę Hindusów, Fielding, dyrektor college'u, zaprasza dr Aziza na herbatę z Adelą i panią Moore. Tam planują odwiedzić jaskinie Marabar, ale przerywa im Ronny Heaslop, który ma być zaręczony z Adelą. Kiedy nadchodzi dzień podróży, tylko Adela i pani Moore są w stanie odbyć podróż, a dr Aziz towarzyszy im sam. W jaskiniach Adela jest przerażona dziwnym echem i potyka się, zanim przekonuje się, że dr Aziz ją zaatakował. Wynikający z tego proces dzieli fikcyjne miasto Chandrapore wzdłuż linii rasowych, ujawniając uprzedzenia i napięcia, które dominują w życiu podczas brytyjskiego Raju. A Passage to India zgłębia tematy romansu, przyjaźni, rasy i zwyczajów, jednocześnie krytykując brytyjski podbój Indii i oświetlając powstanie indyjskiego ruchu niepodległościowego.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie „A Passage to India” E. M. Forstera to klasyka literatury angielskiej stworzona na nowo dla współczesnych czytelników.

Z tylnej okładki

Dr Aziz, indyjski muzułmanin żyjący w czasach Raju, zaprzyjaźnia się z grupą młodych Brytyjczyków. Kiedy zabiera Adelę i panią Moore do jaskiń Marabar, fałszywe oskarżenie i wynikający z niego proces grożą zniszczeniem jego życia. A Passage to India to powieść autorstwa E. M. Forstera.

O autorze

E. M. Forster (1879-1970) był angielskim powieściopisarzem. Urodzony w Londynie z anglo-irlandzkiej matki i walijskiego ojca, Forster przeprowadził się z matką do Rooks Nest, wiejskiego domu w wiejskim Hertfordshire, w 1883 roku, po śmierci ojca na gruźlicę. Otrzymał pokaźny spadek po swojej ciotce, który pozwolił mu kontynuować studia i utrzymać się jako zawodowy pisarz. Forster uczęszczał do King's College w Cambridge w latach 1897-1901, gdzie poznał wielu ludzi, którzy później tworzyli legendarną Grupę Bloomsbury, składającą się z takich pisarzy i intelektualistów jak Virginia Woolf, Lytton Strachey i John Maynard Keynes. Będąc homoseksualistą, Forster przez większość życia mieszkał z matką w Weybridge w hrabstwie Surrey, gdzie napisał powieści A Room with a View, Howards End i A Passage to India. Forster, szesnastokrotnie nominowany do literackiej Nagrody Nobla, jest obecnie uznawany za jednego z najważniejszych angielskich pisarzy XX wieku i jest pamiętany za swoją wyjątkową wizję angielskiego życia i potężną krytykę nierówności klasowych.