Podróż do Indii

Opinie czytelników

A Passage to India autorstwa E. M. Forstera zgłębia złożoność kolonializmu i starć kulturowych podczas brytyjskiego Raju w Indiach. Narracja skupia się na relacjach między brytyjskimi i indyjskimi bohaterami, podkreślając kwestie rasowe, nieporozumienia i wyzwania związane z międzykulturową przyjaźnią. Podczas gdy wielu czytelników docenia jej głębię i wnikliwość, niektórzy krytykują tempo i gęstość pisania, co prowadzi do mieszanych opinii na temat ogólnego wrażenia z lektury.

⬤ Pięknie napisana z bogatymi obrazami i symboliką.
⬤ Prowokująca do myślenia eksploracja tematów kolonialnych i złożoności kulturowej.
⬤ Dobrze rozwinięte postacie i wnikliwa głębia psychologiczna.
⬤ Elementy humorystyczne przeplatają się z poważnymi tematami rasizmu i niezrozumienia.
⬤ Ważny kontekst historyczny i odniesienie do współczesnych kwestii.

⬤ Tempo może być powolne i czasami trudne do śledzenia.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że nadmiar szczegółów jest przytłaczający, a fabuła cienka.
⬤ Niektóre postacie są postrzegane jako karykatury.
⬤ Rozbieżności w wydaniach (np. liczba stron) mogą prowadzić do nieporozumień.
⬤ Niektórzy czytelnicy mogą mieć trudności z wiktoriańskim stylem pisania Forstera.

(na podstawie 530 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Passage to India

Zawartość książki:

2020 Reprint wydania z 1924 roku.

A Passage to India (1924) rozgrywa się na tle brytyjskiego Raju i indyjskiego ruchu niepodległościowego w latach dwudziestych XX wieku. Została wybrana jako jedno ze 100 wielkich dzieł literatury angielskiej XX wieku przez Modern Library i zdobyła nagrodę James Tait Black Memorial Prize w 1924 roku.

Magazyn Time umieścił powieść na liście „100 powieści wszech czasów”. Powieść oparta jest na doświadczeniach Forstera w Indiach, a jej tytuł pochodzi od wiersza Walta Whitmana „Passage to India” z 1870 roku w Leaves of Grass. Historia obraca się wokół czterech postaci: Doktora Aziza, jego brytyjskiego przyjaciela Cyrila Fieldinga, pani Moore i panny Adeli Quested.

Podczas wycieczki do fikcyjnych jaskiń Marabar (wzorowanych na jaskiniach Barabar w Bihar), Adela myśli, że znajduje się sam na sam z dr Azizem w jednej z jaskiń (podczas gdy w rzeczywistości jest on w zupełnie innej jaskini), a następnie wpada w panikę i ucieka; zakłada się, że dr Aziz próbował ją zaatakować. Proces Aziza oraz jego przebieg i następstwa doprowadzają do wrzenia powszechne napięcia rasowe i uprzedzenia między Hindusami a Brytyjczykami rządzącymi Indiami.