Gdzie anioły boją się stąpać

Opinie czytelników

Recenzje „Where Angels Fear to Tread” podkreślają dowcip E.M. Forstera, rozwój postaci i przejmującą fabułę osadzoną we Włoszech. Chociaż wielu docenia humor i kulturowe spostrzeżenia, pojawiają się krytyczne uwagi dotyczące jakości narracji i fizycznych problemów z formatowaniem.

Dowcipne i ciepłe pisarstwo, angażujące postacie, przejmująca i humorystyczna opowieść, szybka i przystępna lektura, eksploracja zderzenia kultur, wnikliwy komentarz społeczny.

Słaba narracja w niektórych wersjach, niewygodne wymiary druku w niektórych wydaniach, poważne błędy formatowania w wersjach cyfrowych, niektórzy czytelnicy stwierdzili, że brakuje rozwoju postaci.

(na podstawie 88 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Where Angels Fear to Tread

Zawartość książki:

Where Angels Fear to Tread (1905) to powieść angielskiego pisarza E. M. Forstera. Dzieło to było pierwszą powieścią Forstera, a jej sukces pomógł mu rozpocząć długą i uznaną przez krytyków karierę pisarza fikcji literackiej. Where Angels Fear to Tread - tytuł zaczerpnięty z An Essay on Criticism Alexandra Pope'a (1711) - to poruszająca medytacja na temat klasy, płci, konwencji społecznych i procesu żałoby.

Po śmierci męża wdowa Lilia Herriton podróżuje do Toskanii ze swoją przyjaciółką Caroline Abbott. We Włoszech Lilia zakochuje się w młodym Włochu o imieniu Gino, z którym postanawia zostać. Wywołuje to ostrą reakcję wśród członków rodziny jej zmarłego męża, którzy przedkładają swój honor i nazwisko nad szczęście Lilii. Chociaż wysyłają Filipa, jej szwagra, do Włoch, aby ją odzyskał, Lilia już wyszła za mąż za Gino i jest w ciąży z ich dzieckiem. Kiedy jednak umiera przy porodzie, dochodzi do kłótni o opiekę nad chłopcem, którego Herritonowie chcą wychować jako Anglika pośród siebie. Philip wraca do Włoch ze swoją siostrą Harriet, spotykając Caroline i opracowując plan odebrania kontroli nad chłopcem Gino, kochającemu i troskliwemu ojcu. Where Angels Fear to Tread to powieść, która śledzi konsekwencje samolubnych decyzji, politykę życia rodzinnego i konwencje społeczne, które trzymają kobiety w niewoli tych, którzy twierdzą, że je wspierają. Powieść była niezwykle udanym debiutem Forstera, który stał się jednym z najpopularniejszych i najbardziej cenionych przez krytyków powieściopisarzy dwudziestego wieku.

Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie "Gdzie anioły boją się stąpać" E. M. Forstera to klasyka literatury angielskiej w nowej odsłonie dla współczesnych czytelników.