Podróż do Indii

Opinie czytelników

A Passage to India autorstwa E.M. Forstera jest uważana za ważną powieść XX wieku, poruszającą tematy rasy, zderzenia kultur i imperializmu podczas brytyjskiej okupacji Indii. Podczas gdy niektórzy czytelnicy doceniają jej skomplikowany rozwój postaci i wnikliwy komentarz na temat kolonializmu, inni uważają, że jest powolna i trudna do zaangażowania, zwłaszcza w odniesieniu do szczegółowej prozy i czasami cienkiej fabuły.

Czytelnicy chwalą książkę za dobrze nakreślone postacie, bogate obrazy i eksplorację złożonych tematów, takich jak nieporozumienia kulturowe i wpływ kolonializmu. Wielu z nich uważa, że książka jest piękna i prowokuje do myślenia, podkreślając tematy rasy i przyjaźni pośród podziałów społecznych. Postrzegana jest jako arcydzieło warte przeczytania, które skłania do głębokiej refleksji.

Krytycy wspominają o powolnym tempie i zbyt szczegółowej prozie jako przeszkodach w czerpaniu przyjemności z lektury, a niektórzy uważają, że fabuła jest cienka, a postacie nieco karykaturalne. Pojawiają się również skargi dotyczące złego sformatowania poszczególnych wydań, co utrudnia ich lekturę. Ogólnie rzecz biorąc, niektórzy czytelnicy zmagają się z wiktoriańskim stylem Forstera, który może być postrzegany jako trudny i niewciągający.

(na podstawie 530 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Passage to India

Zawartość książki:

Forster łączy osobiste relacje z polityką kolonializmu poprzez historię Angielki Adeli Quested, hinduskiego doktora Aziza i pytanie o to, co wydarzyło się między nimi w jaskiniach Marabar.

Forster był przewodniczącym Cambridge Humanists od 1959 roku do swojej śmierci i członkiem Rady Doradczej Brytyjskiego Stowarzyszenia Humanistycznego od 1963 roku do swojej śmierci. Jego poglądy jako humanisty leżą u podstaw jego twórczości, która często przedstawia dążenie do osobistych więzi pomimo ograniczeń współczesnego społeczeństwa. Jego humanistyczna postawa została wyrażona w niefikcjonalnym eseju What I Believe (przedrukowanym wraz z dwoma innymi esejami humanistycznymi - oraz wstępem i notatkami Nicolasa Waltera - jako What I Believe, and other essays przez świeckie wydawnictwo humanistyczne G. W. Foote & Co. w 1999 r.).

Dwa najbardziej znane dzieła Forstera, A Passage to India i Howards End, badają niemożliwość pogodzenia różnic klasowych. Pokój z widokiem pokazuje również, jak kwestie przyzwoitości i klasy mogą utrudniać relacje międzyludzkie. Powieść ta jest jego najbardziej poczytnym i dostępnym dziełem, pozostając popularną długo po jej pierwotnej publikacji. Jego pośmiertna powieść Maurice bada możliwość pojednania klasowego jako jednego z aspektów związku homoseksualnego.

Seksualność jest kolejnym kluczowym tematem w twórczości Forstera. Niektórzy krytycy twierdzą, że w trakcie jego kariery pisarskiej można zaobserwować ogólne przejście od miłości heteroseksualnej do homoseksualnej. Przedmowa do Maurice'a opisuje jego zmagania z homoseksualnością, podczas gdy podobne kwestie poruszał w kilku tomach opowiadań. Wyraźnie homoseksualne teksty Forstera, powieść Maurice i zbiór opowiadań The Life to Come, zostały opublikowane wkrótce po jego śmierci.

Forster jest znany z wykorzystywania symboliki jako techniki w swoich powieściach i był krytykowany (podobnie jak jego przyjaciel Roger Fry) za przywiązanie do mistycyzmu. Jednym z przykładów jego symboliki jest wiąz w Howards End. Postacie pani Wilcox w tej powieści i pani Moore w A Passage to India mają mistyczny związek z przeszłością i uderzającą zdolność łączenia się z ludźmi spoza ich własnych kręgów.