Ocena:
Recenzje „A Passage to India” autorstwa E.M. Forstera ukazują złożoną eksplorację kolonializmu i starć kulturowych. Powieść chwalona jest za bogaty rozwój postaci, zawiłe wątki i wnikliwe przedstawienie przeplatających się losów brytyjskich i indyjskich bohaterów. Niektórzy czytelnicy uważają jednak, że narracja jest powolna, rozwlekła i trudna do śledzenia, z mieszanymi uczuciami co do jej zakończenia i niektórych postaci postrzeganych jako stereotypy.
Zalety:Dobrze rozwinięte postacie, prowokujące do myślenia tematy dotyczące różnic rasowych i kulturowych, pięknie napisana proza, bogate obrazy i symbolika, i jest uważana za klasykę literatury XX wieku. Książka zachęca do głębokiej refleksji nad kwestiami społecznymi i relacjami międzyludzkimi.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że tempo akcji jest powolne, a styl pisania zbyt rozwlekły. Krytykuje się stereotypy postaci, a złożoność narracji może prowadzić do nieporozumień, zwłaszcza w odniesieniu do zakończenia. Niektóre wydania książki są również źle sformatowane do czytania.
(na podstawie 530 opinii czytelników)
A Passage to India
A Passage to India (1924) to powieść angielskiego pisarza E. M. Forstera. Napisana w czasie powstania indyjskiego ruchu niepodległościowego przeciwko brytyjskiemu Rajowi, A Passage to India jest uważana za jedną z największych powieści literatury angielskiej XX wieku. Powieść była również ważnym dziełem dla teoretyków postkolonialnych i krytyków literackich ze względu na nieodłączny orientalizm i traktowanie rasy, płci i imperializmu.
Powieść rozpoczyna się od przybycia do Indii młodej brytyjskiej nauczycielki Adeli Quested i jej przyjaciółki pani Moore. Kiedy Adela odwiedza meczet, podchodzi do niej dr Aziz, młody muzułmański lekarz, który zaczepia ją, zanim zauważy jej szacunek i zrozumienie lokalnych zwyczajów. Na przyjęciu zorganizowanym przez lokalnego poborcę podatkowego, który z ciekawości zaprosił grupę Hindusów, Fielding, dyrektor college'u, zaprasza dr Aziza na herbatę z Adelą i panią Moore. Tam planują odwiedzić jaskinie Marabar, ale przerywa im Ronny Heaslop, który ma być zaręczony z Adelą. Kiedy nadchodzi dzień podróży, tylko Adela i pani Moore są w stanie odbyć podróż, a dr Aziz towarzyszy im sam. W jaskiniach Adela jest przerażona dziwnym echem i potyka się, zanim przekonuje się, że dr Aziz ją zaatakował. Wynikający z tego proces dzieli fikcyjne miasto Chandrapore wzdłuż linii rasowych, ujawniając uprzedzenia i napięcia, które dominują w życiu podczas brytyjskiego Raju. A Passage to India zgłębia tematy romansu, przyjaźni, rasy i zwyczajów, jednocześnie krytykując brytyjski podbój Indii i oświetlając powstanie indyjskiego ruchu niepodległościowego.
Dzięki pięknie zaprojektowanej okładce i profesjonalnemu składowi manuskryptu, to wydanie "A Passage to India" E. M. Forstera to klasyka literatury angielskiej stworzona na nowo dla współczesnych czytelników.
