Ocena:
Książka jest zbiorem opowiadań Irvine'a Welsha, a czytelnicy wyrażają różne opinie. Fani Welsha znajdują wiele powodów do radości w humorze i postaciach, zwłaszcza w powrocie znanych postaci, takich jak Frank Begbie. Niektórzy czytelnicy czują się jednak rozczarowani, sugerując, że opowiadaniom brakuje siły powieści Welsha, a niektóre historie są zagmatwane lub brakuje im rozwiązania. Ogólnie rzecz biorąc, wydaje się, że najlepiej nadaje się dla obecnych fanów twórczości Welsha.
Zalety:⬤ Doskonałe dialogi i humor, który brzmi prawdziwie.
⬤ Angażuje uznanych fanów z ukochanymi postaciami.
⬤ Szybkie i zabawne krótkie historie.
⬤ Mocno zarysowane postacie i różnorodność tematów.
⬤ Niektóre historie są szczególnie zabawne i zapadają w pamięć.
⬤ Niektóre historie mogą wydawać się abstrakcyjne lub bez solidnych wniosków.
⬤ Nie nadaje się jako pierwsze wprowadzenie do twórczości Welsha.
⬤ Niektórzy czytelnicy uznali język i tematy za trudne lub nieatrakcyjne.
⬤ Rozczarowani fani zauważyli, że nie jest to najlepsze dzieło Welsha.
(na podstawie 51 opinii czytelników)
Reheated Cabbage: Tales of Chemical Degeneration
Reheated Cabbage to zbiór opowiadań prezentujących charakterystyczne umiejętności Irvine'a Welsha: ogromną wyobraźnię, błyskotliwe ucho wernakularne, parszywy humor i umiejętność tworzenia jednych z najbardziej zapadających w pamięć postaci we współczesnej fikcji.
Możesz cieszyć się świątecznym obiadem z Begbiem u jego mamy i zobaczyć, jak wita chłopaka swojej siostry i wiadomość o ich zaręczynach. W „Incydencie w Rosewell” dowiesz się, dlaczego kosmici mówią hardcorowym szkockim angielskim i planują objąć władzę nad planetą w Midlothian.
Będziesz też zachwycony, mogąc powitać z powrotem „Juice'a” Terry'ego Lawsona i obecnie znanego na całym świecie DJ-a Carla Ewarta, i obserwować ich spotkanie ze starym wrogiem, emerytowanym nauczycielem Albertem Blackiem, pod stroboskopowymi światłami klubu nocnego w Miami Beach. Te historie, w większości opublikowane po raz pierwszy w małych czasopismach i antologiach o wyczerpanym nakładzie, są szalenie nieszablonowe i zachwycą zarówno fanów, jak i nowicjuszy w świecie Welsha.
