Ocena:
Ogólnie rzecz biorąc, czytelnicy mają mieszane uczucia co do zbioru opowiadań Irvine'a Welsha. Podczas gdy niektórzy doceniają charakterystyczny styl i humor Welsha, inni krytykują nierówną jakość opowiadań i portret amerykańskich bohaterów. Niektórzy czytelnicy wyrażają rozczarowanie długością książki i czują się wprowadzeni w błąd jej liczbą stron.
Zalety:Czytelnicy doceniają charakterystyczny humor Welsha, wciągającą i zabawną naturę opowiadań oraz jego zdolność do uchwycenia złożonych postaci. Szczególnie ostatnie opowiadanie jest podkreślane jako mocny punkt zbioru. Wielu fanów Welsha uważa książkę za przyjemną i poleca ją, szczególnie tym, którzy znają jego twórczość.
Wady:Krytycy zwracają uwagę na problemy związane z pisaniem amerykańskich postaci jako stereotypów, sugerując brak głębi i inspiracji w niektórych historiach. Myląca liczba stron na Kindle jest częstym zarzutem, prowadzącym do poczucia bycia pominiętym. Niektórzy czytelnicy uważają niektóre historie za banalne lub przewidywalne, a także wspominają o niezręcznych dialogach i błędach kulturowych.
(na podstawie 55 opinii czytelników)
If You Liked School, You'll Love Work
Pierwszy zbiór opowiadań Irvine'a Welsha od czasu jego debiutu The Acid House przedstawia pięć niezwykłych historii, które przypominają nam, że jest on mistrzem krótkiej formy, genialnym gawędziarzem i - bezdyskusyjnie - jednym z najzabawniejszych i najbardziej wywrotowych współczesnych pisarzy. W „Rattlesnakes” trzech młodych Amerykanów, zagubionych na pustyni, zostaje zaatakowanych przez dwóch uzbrojonych Meksykanów.
W „The D. O. G.
S. of Lincoln Park” koreański kucharz i chicagowska socjeta zostają połączeni przez zniknięcie psa o imieniu Toto.
A w tytułowym opowiadaniu Mickey Baker - były angielski właściciel baru mieszkający na Costa Brava - stara się utrzymać wszystkie swoje piłki w powietrzu: utrzymując wagę swojej barmanki na seksualnym maksimum, zajmując się młodzieńczą Persefoną i unikając swojej byłej żony i hiszpańskich gangsterów. W typowo walijskim stylu, postacie i scenerie są dalekie od typowych.
Te historie sprawią, że będziesz się śmiać i wzdychać.
