Piękna i Bestia - wszystkie cztery wersje

Opinie czytelników

Książka oferuje zbiór czterech wersji „Pięknej i Bestii”, zapewniając czytelnikom głębsze zrozumienie pochodzenia i odmian tej opowieści. Podczas gdy wielu czytelników docenia dodatkowe spostrzeżenia i piękne ilustracje, niektórzy uważają, że niektóre części tekstu są rozwlekłe lub źle skorygowane.

⬤ Zawiera różne wersje opowieści, zwiększając jej zrozumienie.
⬤ Piękne ilustracje dodają wartości.
⬤ Ciekawe spostrzeżenia na temat pochodzenia i odmian opowieści. # Odwołuje się zarówno do fanów adaptacji Disneya, jak i osób zainteresowanych klasyczną literaturą.

⬤ Niektóre wersje mogą wydawać się długie lub przeciągnięte, szczególnie wersja oryginalna.
⬤ Istnieją błędy korektorskie zauważone przez czytelników.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że gra nie jest warta swojej ceny, sugerując, że lepiej kupić ją jako używaną.
⬤ Kilka historii jest uważanych za powtarzalne lub podobne.

(na podstawie 23 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beauty and the Beast - All Four Versions

Zawartość książki:

Beauty and the Beast - All Four Versions zawiera oryginalne, przeznaczone dla dorosłych wydanie historii autorstwa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (przetłumaczone z francuskiego przez Jamesa Robinsona Plancha), uproszczoną i skróconą wersję Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, która pojawiła się szesnaście lat później - podstawę wszystkich późniejszych wersji, adaptację braci Grimm oraz nieco zapomnianą wersję wiktoriańskiego folklorysty i antropologa Andrew Langa.