Ocena:
Recenzje podkreślają pozytywny odbiór książki ze względu na autentyczne odwzorowanie oryginalnych opowieści Grimmów wraz z genialnymi ilustracjami. Czytelnicy doceniają dokładność tłumaczenia i włączenie przerażających elementów, które zostały usunięte w nowoczesnych adaptacjach. Należy jednak ostrzec, że te historie są mroczne i nie nadają się dla małych dzieci.
Zalety:⬤ Autentyczne ryciny i ilustracje
⬤ wierne oryginalnemu duchowi opowieści
⬤ oferują wersję historii, która zawiera przerażające części
⬤ dobrze przetłumaczone przez Lucy Crane
⬤ odpowiednie dla tych, którzy chcą oryginałów, a nie rozwodnionych wersji.
⬤ Nieodpowiednie dla małych dzieci
⬤ mroczne tematy obecne w opowieściach
⬤ możliwość pomylenia z nowoczesnymi, odkażonymi adaptacjami.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Grimm's Household Stories
Obszerny zbiór baśni braci Grimm, w tym "Żabi książę", "Roszpunka", "Jaś i Małgosia", "Aschenputtel" (lepiej znany jako "Kopciuszek"), "Tomek Kciuk i podróże Tomka Kciuka", "Muzykanci z Bremy", "Śpiąca królewna", "Królewna Śnieżka", "Czerwony kapturek" i wiele innych, zachwycająco zilustrowanych w czysto wiktoriańskim stylu przez sir Waltera Crane'a.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)