Ocena:
Zbiór opowiadań „Piękna i Bestia” oferuje głębsze zrozumienie tej klasycznej opowieści, prezentując cztery różne wersje, od oryginalnych mrocznych motywów po bardziej uproszczone wersje. Podczas gdy większość czytelników uważa tę kolekcję za czarującą i ilustracyjną, niektórzy zauważają problemy z długością i edycją.
Zalety:⬤ # Oferuje wiele wersji historii, zapewniając głębię i różnorodność.
⬤ Piękne ilustracje.
⬤ Wciągająca dla osób zaznajomionych z opowieścią, oferująca nowe spojrzenie. # Przemawia zarówno do zwykłych czytelników, jak i entuzjastów klasycznych baśni.
⬤ Dobre tło dla adaptacji i współczesnych interpretacji.
⬤ Niektóre wersje są długie i mogą się przeciągać, powodując zamieszanie.
⬤ Kilka błędów korektorskich zauważonych przez czytelników.
⬤ Niektórzy mogą znaleźć powtarzające się motywy w różnych wersjach.
⬤ Podniesiono obawy dotyczące ceny w stosunku do postrzeganej wartości, sugerując, że lepiej byłoby kupić używane.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
Beauty and the Beast - All Four Versions
Beauty and the Beast - All Four Versions zawiera oryginalne, przeznaczone dla dorosłych wydanie historii autorstwa Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (przetłumaczone z francuskiego przez Jamesa Robinsona Plancha), uproszczoną i skróconą wersję Jeanne-Marie Leprince De Beaumont, która pojawiła się szesnaście lat później - podstawę wszystkich późniejszych wersji, adaptację braci Grimm oraz nieco zapomnianą wersję wiktoriańskiego folklorysty i antropologa Andrew Langa.
