Opinie czytelników
Podsumowanie:Biografia Fernando Pessoi autorstwa Richarda Zenitha jest powszechnie chwalona za dogłębność badań i wciągający styl pisania. Czytelnicy doceniają kontekst historyczny i szczegółowy portret życia i twórczości Pessoa, chociaż istnieją poważne uwagi krytyczne dotyczące fizycznej jakości produkcji książki, w tym problemy z oprawą i jakością papieru.
Zalety:⬤ Niezwykle szczegółowa i dobrze zbadana biografia.
⬤ Wciągający styl pisania, który oddaje istotę życia i twórczości Pessoi.
⬤ Bogaty kontekst historyczny otaczający epokę Pessoa.
⬤ Nowe spojrzenie na poezję Pessoi.
⬤ Obszerne notatki i bibliografia poprawiają wrażenia z lektury.
Wady:⬤ Słaba jakość fizyczna książki z problemami z oprawą.
⬤ Tani papier pogarszający wrażenia z lektury.
⬤ Niektórzy czytelnicy zauważyli brak cytatów z poezji w całym tekście.
⬤ Średnia czytelność zauważona przez niektórych recenzentów.
(na podstawie 36 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
Pessoa: A Biography
Zawartość książki:
Osiemdziesiąt pięć lat po śmierci w ciasnym lizbońskim mieszkaniu, gdzie w drewnianym kufrze pozostawił ponad 25 000 rękopisów, Fernando Pessoa (1888-1935) pozostaje jednym z najbardziej enigmatycznych i niedocenianych poetów XX wieku.
Znany z pisania dziesiątkami różnych poetyckich głosów, znanych jako heteronimy, Pessoa w końcu znalazł swojego ostatecznego biografa w osobie znanego tłumacza Richarda Zenitha. Przedstawiając historię życia Pessoi na tle nacjonalistycznych prądów europejskiej historii początku XX wieku, Zenith odkrywa głębię wybuchowej wyobraźni i literackiego geniuszu Pessoi.
Podobnie jak Jos Saramago ożywił jeden z heteronimów Pessoa w Roku śmierci Ricardo Reisa, Zenith śledzi historie praktycznie wszystkich wymyślonych osobowości Pessoa, pokazując, w jaki sposób były one projekcjami, spin-offami lub metamorfozami samego Pessoa. Monumentalne dzieło Zenitha, będące niczym innym jak literackim arcydziełem, potwierdza moc słów Pessoi, które proroczo przemawiają do oderwanego od rzeczywistości współczesnego życia.
