28 portugalskich poetów: Dwujęzyczna antologia

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 23 głosach.

Oryginalny tytuł:

28 Portuguese Poets: A Bilingual Anthology

Zawartość książki:

Ta duża dwujęzyczna antologia, z angielskimi tłumaczeniami Richarda Zenitha i Alexisa Levitina, przedstawia twórczość 28 portugalskich poetów (począwszy od Fernando Pessoa i jego „heteronimów”) i ujawnia bogato zróżnicowany zbiór wierszy, który jest jednocześnie miejscem wyjścia i eksploracji, a także, jak mówi „Portugalia” Alexandre'a O'Neilla, „ciągłą dyskusją z samym sobą”.

Wśród poetów znaleźli się: Alberto CAEIRO - Ricardo REIS - Álvaro de CAMPOS - Fernando PESSOA - Florbela ESPANCA - Jorge de SENA - Sophia de Mello BREYNER - Carlos de OLIVIERA - Eugénio de ANDRADE - Mário CESARINY - Alexandre O'NEILL - António Ramos ROSA - Herberto HELDER - Ruy BELO -... Fiama Hasse Pais BRANDÃO - Luiza Neto JORGE - Vasco Graça MOURA - António Franco ALEXANDRE - Al BERTO - Nuno JÚDICE - Ana Luísa AMARAL - Adília LOPES - Paulo TEIXEIRA - José Tolentino MENDONÇA - Luís QUINTAIS - Daniel FARIA - Margarida Vale de GATO - Daniel JONAS.