Pasażer - Stella Maris / The Passenger - Stella Maris

Opinie czytelników

Recenzje najnowszej książki McCarthy'ego ujawniają mieszany odbiór, z wieloma chwalącymi jej złożoność i głębię, podczas gdy inni krytykują jej gęstą i nieprzystępną naturę.

⬤ Ciekawe i mistrzowskie pisarstwo
⬤ złożone i prowokujące do myślenia tematy
⬤ satysfakcja dla uważnych czytelników
⬤ mocne dialogi postaci
⬤ dobrze skonstruowana pod względem stylu literackiego
⬤ niektórzy uważają ją za arcydzieło.

⬤ Słabe hiszpańskie tłumaczenie
⬤ trudne i gęste
⬤ może wydawać się pesymistyczne i zawiłe
⬤ niektórzy uważają je za niezrozumiałe i nużące
⬤ niespójna struktura narracji
⬤ rozczarowujące dla fanów oczekujących bardziej tradycyjnego stylu.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

El Pasajero - Stella Maris / The Passenger - Stella Maris

Zawartość książki:

Wśród 100 najważniejszych książek 2022 roku według The New York Times.

Nagrodzony Pulitzerem i bestsellerowy autor Cormac McCarthy powraca po 16 latach. Autor Drogi opowiada w dwóch tomach historię brata i siostry, dotkniętych stratą i spiskiem.

Dwie niezwykłe powieści. Arcydzieło.

Pasażer

1980, Missisipi. Jest trzecia nad ranem, gdy Bobby Western nurkuje w morzu Zatoki Meksykańskiej w skafandrze i oświetla latarką zatopiony samolot: dziewięć ciał z nadal zapiętymi pasami bezpieczeństwa. Brakuje czarnej skrzynki i dziesiątego pasażera. Ale jak to możliwe? Będąc pobocznym świadkiem machinacji, które mogą mu tylko zaszkodzić, Bobby jest w cieniu ciała i ducha przez ludzi z odznakami, przez ducha swojego ojca (jednego z wynalazców bomby w Hiroszimie) i przez swoją siostrę, miłość i ruinę jego duszy. Pasażer to wstrząsająca powieść o moralności i nauce, dziedzictwie grzechu i szaleństwie, które czai się w ludzkim sumieniu.

Stella Maris

Rok 1972, Wisconsin. Dwudziestoletnia Alicia Western zostaje przyjęta do szpitala psychiatrycznego z czterdziestoma tysiącami dolarów w plastikowej torbie. Alicia, doktorantka matematyki, ma zdiagnozowaną schizofrenię paranoidalną i nie chce rozmawiać o swoim bracie Bobbym. Woli kontemplować naturę szaleństwa, badać przecięcie fizyki i filozofii oraz sadzić kohorty, chimery i halucynacje. Opowiedziana poprzez transkrypcje sesji psychiatrycznych, Stella Maris jest dociekliwym i intelektualnie wymagającym uzupełnieniem Pasażera, a także filozoficznym zapytaniem, które kwestionuje nasze wyobrażenia o Bogu, prawdzie i istnieniu.

OPIS EN ESPAÑOL

Wśród 100 godnych uwagi książek 2022 roku według The New York Times.

Bestsellerowy, nagrodzony Pulitzerem autor The Road powraca z dwutomowym arcydziełem. Pasażer to szybka i rozległa powieść, podczas gdy Stella Maris jest ściśle kontrolowaną kodą, opowiedzianą w całości w dialogu. Razem opowiadają ekscytującą historię brata i siostry, nawiedzanych przez stratę, ściganych przez spisek i tęskniących za śmiercią, której nie mogą pogodzić z Bogiem.

Pasażer

1980, PASS CHRISTIAN, MISSISIPI: Jest trzecia nad ranem, gdy Bobby Western, nurek ratunkowy, zapina kurtkę swojego mokrego skafandra i zanurza się z pokładu łodzi w ciemność. Jego światło nurkowe oświetla zatopiony odrzutowiec, dziewięć ciał wciąż zapiętych w fotelach, unoszące się włosy, oczy pozbawione spekulacji. Na miejscu katastrofy brakuje torby pilota, czarnej skrzynki samolotu i dziesiątego pasażera. Ale jak? Przypadkowy świadek machinacji, które mogą przynieść mu tylko krzywdę, Western jest w cieniu ciała i ducha - przez ludzi z odznakami; przez ducha jego ojca, wynalazcy bomby, która stopiła szkło i ciało w Hiroszimie; i przez jego siostrę, miłość i ruinę jego duszy.

Stella Maris

1972, BLACK RIVER FALLS, WISCONSIN: Alicia Western ma dwadzieścia lat, gdy przybywa do zakładu psychiatrycznego z czterdziestoma tysiącami dolarów w plastikowej torbie. Alicia, doktorantka matematyki na Uniwersytecie w Chicago, ma zdiagnozowaną schizofrenię paranoidalną i nie chce rozmawiać o swoim bracie, Bobbym. Zamiast tego rozważa naturę szaleństwa, ludzki nacisk na jedno wspólne doświadczenie świata; bada przecięcie fizyki i filozofii; i przedstawia swoje kohorty, swoje chimery, halucynacje, które tylko ona może zobaczyć. Przez cały czas opłakuje Bobby'ego, nie całkiem martwego, nie całkiem swojego