La Carretera / Droga

Opinie czytelników

Recenzje wysoko oceniają książkę jako wyróżniającą się we współczesnej literaturze grozy, skupiającą się na relacji ojca z synem na tle ponurego, postapokaliptycznego świata. Podczas gdy wielu recenzentów chwali emocjonalną głębię i styl narracji, kilku wyraża obawy dotyczące jakości tłumaczenia i tempa.

Mocna narracja, która utrzymuje zaangażowanie czytelnika, emocjonalna głębia w relacji ojciec-syn, bogaty język i opisy, wywołuje filozoficzne refleksje na temat ludzkości, trzymająca w napięciu i intensywna fabuła.

Tłumaczenie może zakłócać płynność historii, niektórzy czytelnicy znaleźli powtarzające się opisy, a nie wszyscy czytelnicy lubią tematy postapokaliptyczne.

(na podstawie 139 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

La Carretera / The Road

Zawartość książki:

NATIONAL BESTSELLER - ZWYCIĘZCA NAGRODY PULITZERA - Wstrząsająca opowieść o przyszłości ludzkości, która ma stać się arcydziełem autora.

The Road, zdobywca nagrody Pulitzera w 2007 roku i bestseller roku w Stanach Zjednoczonych, rozgrywa się w ogromnym amerykańskim krajobrazie, dosłownie spalonym przez coś, co wydaje się być niedawnym nuklearnym holokaustem.

W apokaliptycznym świecie, w którym pada popiół, mężczyzna i chłopiec przemierzają Amerykę na południe. Głód jest czymś więcej niż codziennym zmartwieniem: jest miarą wszystkich rzeczy, a gangi kanibali pustoszą kraj, który stał się pustkowiem, w którym zakorzeniło się tylko barbarzyństwo. Miłość ojca do syna jest jednak jedynym światłem w krainie, która straciła swoich bogów. Być może ogień cywilizacji nie wygasł na zawsze.

DESCRIPTION EN ESPAÑOL

NATIONAL BESTSELLER - ZWYCIĘZCA NAGRODY PULITZERA - Wstrząsająca, postapokaliptyczna powieść o walce ojca i syna o przetrwanie, ta „opowieść o przetrwaniu i cudzie dobroci tylko dodaje McCarthy'emu rangi żyjącego mistrza. Jest trzymająca w napięciu, przerażająca i ostatecznie piękna”, według San Francisco Chronicle.

Ojciec i jego syn idą samotnie przez spaloną Amerykę. Nic nie porusza się w spustoszonym krajobrazie, z wyjątkiem popiołu na wietrze. Jest na tyle zimno, że pękają kamienie, a kiedy pada śnieg, jest szary. Niebo jest ciemne. Ich celem jest wybrzeże, choć nie wiedzą, co, jeśli cokolwiek, ich tam czeka. Nie mają nic; tylko pistolet do obrony przed bandami bezprawia, które prześladują drogę, ubrania, które mają na sobie, wózek ze zjedzonym jedzeniem - i siebie nawzajem.

The Road to głęboko poruszająca opowieść o podróży. Odważnie wyobraża sobie przyszłość, w której nie ma nadziei, ale w której ojciec i jego syn są podtrzymywani przez miłość.