Ocena:
Recenzje książki odzwierciedlają mieszankę opinii, z których niektóre chwalą jej intelektualną głębię, a inne krytykują tłumaczenie i jego czytelność. Czytelnicy, którym podobały się wcześniejsze tomy serii, często odnajdują wartość w tym końcowym dziele, podczas gdy niektórzy wyrażają frustrację z powodu jego niedokończonej natury i stylistycznego wykonania.
Zalety:Intelektualna głębia, imponująca proza, odpowiednie zakończenie serii dla tych, którzy czytali wcześniejsze tomy.
Wady:⬤ Słabe tłumaczenie sprawia, że tekst jest nieczytelny dla niektórych
⬤ niezadowolenie z braku zakończenia w niedokończonych dziełach
⬤ niektórzy czytelnicy uważają egzystencjalne tematy za trudne do strawienia.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
The Last Chance: Roads of Freedom IV
Pierwsze angielskie tłumaczenie niedokończonego czwartego tomu Dróg wolności Sartre'a, zgłębiającego tematy kluczowe dla sartrowskiego egzystencjalizmu.
Książka oparta na francuskim wydaniu Pleiade, opublikowanym przez Gallimard w 1981 roku, zawiera również wywiad z Sartre'em, relację Simone de Beauvoir na temat jego planów dotyczących niedokończonej pracy oraz materiał wprowadzający autorstwa redaktora francuskiego wydania.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)