Ostateczna sztuka wojny: ilustrowany przewodnik krok po kroku po naukach Sun Tzu

Opinie czytelników

Recenzje książki „The Ultimate Art of War” podkreślają jej skuteczność jako nowoczesnej interpretacji klasycznego tekstu Sun Tzu. Książka jest chwalona za łatwość czytania, praktyczne zastosowania i piękne ilustracje. Wielu recenzentów poleca ją jako prezent i niezbędny dodatek do każdej biblioteki. Jednak niektóre krytyczne uwagi obejmują postrzeganą wysoką cenę, problemy z ilustracjami i kilka skarg dotyczących stanu otrzymanych książek.

⬤ Łatwe do czytania tłumaczenie
⬤ odnosi się do różnych konfliktów poza działaniami wojennymi
⬤ pięknie zilustrowana
⬤ praktyczny podział pojęć
⬤ doskonała zarówno dla początkujących, jak i entuzjastów
⬤ dobrze zorganizowane lekcje
⬤ dobra opcja na prezent
⬤ poprawia zrozumienie powiązanych tekstów.

⬤ Niektórzy uważali, że cena jest zbyt wysoka w stosunku do zawartości
⬤ ilustracje były krytykowane jako bezsensowne
⬤ kilka skarg na uszkodzone egzemplarze
⬤ niektórzy uważali, że to tylko parafraza oryginału bez dodawania znaczących nowych spostrzeżeń.

(na podstawie 28 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Ultimate Art of War: A Step-By-Step Illustrated Guide to Sun Tzu's Teachings

Zawartość książki:

Najbardziej przystępne wydanie traktatu Sun Tzu o strategii wojskowej, Sztuka wojny - idealne dla entuzjastów sztuk walki i każdego, kto chce poprawić swoje umiejętności przywódcze i strategiczne.

Ten przewodnik krok po kroku rozbija oryginalną Sztukę Wojny na 200 strawnych lekcji, które pomogą ci uzyskać przewagę konkurencyjną we wszystkich twoich przedsięwzięciach.

Skomponowana w V wieku p.n.e. Sztuka wojny Sun Tzu jest najwcześniejszym znanym traktatem na temat strategii wojskowej i nadal cieszy się ogromną popularnością na całym świecie ze względu na spostrzegawcze porady taktyczne dla dowódców, jak wygrać wojnę przy minimalnym rozlewie krwi.

Skierowany do wszystkich tych, którzy chcą dogłębnie przestudiować tekst, jest to pierwszy przewodnik krok po kroku po słynnym traktacie. Rozbija 13 rozdziałów oryginału na 200 łatwo przyswajalnych lekcji, w tym:

- Nie naciskaj na zdesperowanego wroga.

- Kontroluj swoje oddziały poprzez lojalność.

- Kiedy jesteś słaby, strzeż się ataku.

Każda lekcja opatrzona jest obszernym komentarzem i objaśniona około 250 ilustracjami.

Ten kompletny przewodnik po Sztuce Wojny zawiera klasyczne tłumaczenie Lionela Gilesa z 1910 roku oraz komentarz, który uwzględnia wszystkie akademickie interpretacje tekstu, podkreślając różnice między współczesnymi tłumaczeniami, a także perspektywy historycznych chińskich komentatorów. Żadne inne wydanie nie porównuje i nie kontrastuje punktów widzenia różnych współczesnych tłumaczy ani nie wyjaśnia dokładnie, co tak naprawdę oznacza każda sekcja tego często enigmatycznego tekstu.