Ocena:
The Book of Bushido autorstwa Antony'ego Cumminsa dostarcza szczegółowego i historycznie dokładnego opisu kodeksu Bushido praktykowanego przez samurajów, kontrastując wyidealizowane wyobrażenia z realiami życia samurajów. Wielu czytelników chwali jej zawartość informacyjną, wciągający styl pisania i dokładne badania, co czyni ją cennym źródłem zarówno dla nowicjuszy, jak i doświadczonych naukowców zainteresowanych moralnymi ramami samurajów. Jednak niektórzy krytycy uważają, że język autora i użycie terminu „rycerskość” w kontekście zachodnim jest wadą, co prowadzi do mniej przyjemnego doświadczenia czytelniczego.
Zalety:⬤ Informacyjny i zwięzły
⬤ dobrze zbadany
⬤ wciągający styl pisania
⬤ przedstawia dokładny historyczny obraz Bushido
⬤ przyjemne anegdoty
⬤ dostępny zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych czytelników
⬤ pomaga oddzielić mit od rzeczywistości w odniesieniu do kultury samurajów.
⬤ Niektórzy czytelnicy krytykują użycie niezgrabnego języka
⬤ porównanie etyki samurajów do zachodniego rycerstwa jest postrzegane jako niewłaściwe
⬤ brak przypisów i odpowiednich źródeł jest postrzegany jako minus
⬤ niektórzy uważają prozę za trudną do przebrnięcia lub mniej przyjemną.
(na podstawie 23 opinii czytelników)
The Book of Bushido: The Complete Guide to Real Samurai Chivalry
Jest to książka o bushido, często cytowanym, ale powszechnie błędnie przedstawianym samurajskim kodeksie honorowym. Opierając się na autentycznych tekstach historycznych, jest to szczegółowa i dokładna eksploracja średniowiecznego życia w Japonii i samurajów, obowiązkowa pozycja dla każdego, kto kocha sztuki walki lub historię Japonii.
Jest to podstawowy tom na temat bushido ("droga wojownika"), czerpiący z szerokiej gamy źródeł historycznych, aby namalować żywy obraz samurajów w akcji i oddzielić prawdę od mitu rycerskości samurajów. Oferuje długo spóźnioną aktualizację atrakcyjnego, ale niedokładnego portretu samuraja namalowanego w Bushido: Dusza Japonii, która była bestsellerem od czasu jej publikacji w 1905 roku, oraz równie idealistycznej Hagakure (ok. 1716).
W The Book of Bushido Antony bada rzeczywistość zachowania wojowników w porównaniu z idealistycznym obrazem stworzonym dla edwardiańskiej publiczności przez autora Bushido: The Soul of Japan. Ujawnia prawdę o tym, jak naprawdę zachowywali się samuraje i co uważali za etos wojownika. Zastępuje obraz idealnego wschodniego wojownika o wiele bardziej interesującą rzeczywistością zahartowanych, splamionych krwią przywódców wojskowych z ludzkimi wadami i złożonym zestawem pomysłów na świat, którzy angażują się w rytuały, magię i ceremonie, którzy prowadzą swoich zwolenników w wojnie i pokoju, a przede wszystkim toczą walkę między uzależnieniem od władzy a moralnością. To opowieść o bushido - drodze samurajów.
