Księga ninja: Bansenshukai - najlepszy japoński podręcznik ninja

Opinie czytelników

The Bansenshukai, obszerne angielskie tłumaczenie starożytnego zwoju szkoleniowego ninja, otrzymało przytłaczająco pozytywne recenzje za swoją historyczną dokładność, szczegółową treść i znaczenie kulturowe. Czytelnicy chwalą wysiłek tłumacza i głębię informacji dotyczących umiejętności, narzędzi i strategii ninja, co czyni go cennym źródłem zarówno dla praktyków, jak i historyków. Niektórzy zwracają jednak uwagę na brak ilustracji, ciężką treść i fakt, że nie uwzględnia ona popularnych przedstawień ninja we współczesnych mediach.

Dokładność historyczna, obszerna treść, dobrze napisana i przystępna, imponująca ilość informacji, wnikliwa dla praktyków i historyków, cenne odniesienie do umiejętności i narzędzi ninja, porusza fascynujące historyczne aspekty ninjutsu.

Brak ilustracji, może nie być wciągająca dla zwykłych czytelników, nie wspiera hollywoodzkich fantazji ninja ani nowoczesnych systemów walki, traktowana raczej jako odniesienie niż narracja, nie jest praktycznym przewodnikiem, aby stać się „dosłownym ninja”.

(na podstawie 130 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Book of Ninja: The Bansenshukai - Japan's Premier Ninja Manual

Zawartość książki:

Pierwsze pełne tłumaczenie ostatecznego podręcznika ninja - kompleksowego przewodnika po sztukach ninja, w tym szpiegostwie, działaniach wojennych, zabójstwach i nie tylko.

W 1676 roku ninja o imieniu Fujibayashi zebrał i połączył informacje z klanów ninja z Iga - uważanych za ojczyznę ninja - i skompilował je w autorytatywną książkę. Znana jako The Bansenhukai, książka Fujibayashiego została przetłumaczona na język angielski przez Historical Ninjutsu Research Team i jest powszechnie uważana za "biblię" ninjutsu, sztuki ninja.

The Book of Ninja rozpoczyna się od dogłębnego wprowadzenia do historii pism Fujibayashiego. Same nauki, atrakcyjnie oddane w tym tłumaczeniu, zabierają nas następnie w tajniki wojny partyzanckiej i szpiegostwa. Dowiadujemy się, jak stać się najlepszym szpiegiem, czy to poprzez sieć szpiegów, czy też ukrywając się na widoku. Poprzez taktykę skradania się i ukrywania podczas nocnej infiltracji, poprzez umiejętności tworzenia broni i narzędzi oraz poprzez planowanie misji, możemy dowiedzieć się wiele zarówno o działaniach wojennych, jak i o przyjęciu właściwego sposobu myślenia, aby stawić czoła naszym wewnętrznym i zewnętrznym wrogom. Dodatkiem dla miłośników szpiegostwa są sekcje dotyczące chwytania przestępców, przeprowadzania nocnych nalotów, tworzenia tajnych kodów i znaków, a nawet technik przewidywania pogody i korzystania z ezoterycznego buddyjskiego systemu wróżenia. Ekscytująca i wciągająca księga zaginionej wiedzy, The Book of Ninja jest ostatecznym głosem w świecie ninja i ostatecznym klasykiem zarówno dla samurajów, jak i entuzjastów ninja.