Ocena:
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 234 głosach.
An Oresteia
W An Oresteia klasyk Anne Carson łączy trzy różne wersje tragedii domu Atreusza - Agamemnona Ajschylosa, Elektrę Sofoklesa i Orestesa Eurypidesa. Po zamordowaniu córki Ifigenii przez męża, Agamemnona, Klitajmestra dokonuje matczynej zemsty, mordując Agamemnona i jego kochankę, Kassandrę.
Niezadowolony z działań Klytaimestry, Apollo wzywa jej syna, Orestesa, aby pomścił śmierć ojca z pomocą swojej siostry Elektry. Ostatecznie Orestes zostaje doprowadzony do szaleństwa przez Furie za krwawą zdradę rodziny.
Skazany na śmierć przez mieszkańców Argos, on i Elektra muszą usprawiedliwić swoje czyny - lub zlekceważyć społeczeństwo, sprawiedliwość i bogów. Tłumaczenie Carsona łączy współczesny język z tradycyjnymi strukturami i retoryką greckiej tragedii, otwierając tę starożytną opowieść o zemście dla współczesnej publiczności i ujawniając zasadniczy dowcip i chorobliwość oryginalnych sztuk.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)