Ocena:
Książka „Antygonika” autorstwa Anne Carson przedstawia unikalną i artystyczną reinterpretację „Antygony” Sofoklesa. Odręcznie napisany tekst i surrealistyczne ilustracje tworzą nowoczesny i wciągający klimat, przemawiający do czytelników zaznajomionych z oryginalną sztuką. Jednak książka ta ma mieszane recenzje pod względem dostępności i zgodności z materiałem źródłowym, przy czym niektórzy czytelnicy cieszą się z jej innowacyjnego podejścia, a inni uważają ją za zagmatwaną lub pozbawioną głębi.
Zalety:Oszałamiająca wizualnie i artystyczna prezentacja, współczesna i wciągająca reinterpretacja, prowokujące do myślenia i emocjonalne, humorystyczne elementy i atrakcyjne dla miłośników poezji.
Wady:Mylące ilustracje, które mogą nie odnosić się do tekstu, brak interpunkcji może umniejszać powagę tragedii, może być zbyt awangardowy dla niektórych czytelników, a określone formaty (takie jak Kindle) nie oddają zamierzonej prezentacji.
(na podstawie 37 opinii czytelników)
Anne Carson opublikowała przekłady starożytnych greckich poetów: Safony, Simonidesa, Aiskhylosa, Sofoklesa i Eurypidesa.
Antygonika jest jej przełomowym dziełem. Świetlista i niepokojąca tragedia Sofoklesa ma tutaj zupełnie nowy język i prezentację.
To wydanie w miękkiej oprawie zawiera nową przedmowę autorki "Droga Antygono". "
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)