Tales of the Napoleonic Era: 1-The Chouans, Juana, an Episode Under the Terror & the Napoleon of the People
Cztery istotne historie spod autentycznego pióra epoki rewolucji, konsulatu i cesarstwa.
Honore de Balzac był dosłownie dzieckiem epoki napoleońskiej. Urodził się w 1799 roku i wyrósł na jednego z najbardziej cenionych francuskich pisarzy wszech czasów, a jego twórczość wywarła wpływ na wielu znanych autorów, którzy poszli w jego ślady, w tym Zolę, Flauberta, Henry'ego Jamesa, a nawet Jacka Kerouaca Jego najczęściej cytowanym pisarzem w języku angielskim był jednak Charles Dickens. Ci, którzy znają twórczość Balzaca, nie muszą jej tutaj przedstawiać, ale dla tych mniej zaznajomionych z nią, to korzystne porównanie ujawnia, że był to ktoś, kto wiedział, jak opowiedzieć dobrą historię wypełnioną prawdziwymi, dobrze stworzonymi, zaokrąglonymi postaciami, które są autentyczne dla swojej epoki. Niniejszy zbiór beletrystyki Balzaca zawiera tylko te opowiadania, których akcja rozgrywa się w epoce napoleońskiej. Dorastając w tym okresie i mając wokół siebie mnóstwo żywych źródeł odniesienia w postaci tych, którzy brali w nim czynny udział, te niezwykle zabawne opowieści, w połączeniu z geniuszem samego Balzaca, mogą być niczym innym jak czystą przyjemnością czytania. Kilka utworów Balzaca zostało sfilmowanych, w tym niektóre z tych zebranych tutaj.
Pierwsza historia - powieść - to przygoda dotycząca "Chouanów" - tych, którzy pozostali lojalni wobec francuskiej monarchii i odważyli się powstać przeciwko rządowi rewolucyjnej Francji. W "Juana" czytelnik zostaje przeniesiony do kampanii w Hiszpanii, gdzie armia francuska pod dowództwem Sucheta koncentruje się w Tarragonie. "An Episode under the Terror" opowiada - jak sama nazwa wskazuje - historię z czasów, gdy cała Francja kuliła się w cieniu gilotyny, podczas gdy w ostatniej opowieści, "The Napoleon of the People", czytelnik staje się słuchaczem, jakby przy ognisku, wspomnień "zrzędliwego", weterana legionów cesarskich, który ma do opowiedzenia własną historię.
Dostępne w miękkiej okładce i dobrej jakości twardej oprawie z obwolutą dla kolekcjonerów.
