Opowieść o Heike

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 236 głosach.

Oryginalny tytuł:

The Tale of the Heike

Zawartość książki:

Od uznanego tłumacza The Tale of Genji, przełomowej interpretacji wielkiego japońskiego eposu wojennego.

Czternastowieczna Opowieść o Heike jest japońską Iliadą - poruszającym obrazem późnych dwunastowiecznych wojen między klanami Heike i Genji. Żadne inne dzieło nie wywarło większego wpływu na późniejszą japońską literaturę, teatr, muzykę, film i mangę - a nawet na poczucie własnej przeszłości przez Japończyków. Jest to również główne źródło dla średniowiecznej japońskiej fantastyki w języku angielskim. Dzięki drzeworytom XIX-wiecznego artysty Teisai Hokuba, głównego ucznia wielkiego Hokusai, Royall Tyler w oszałamiającej prezentacji tego kamienia milowego japońskiej kultury odtwarza ustny epos tak, jak był on faktycznie wykonywany i przekazuje bogaty i energiczny język oryginału.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasycznej literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1700 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.