Odległe centrum

Opinie czytelników

Zbiór poezji Ha Jin „A Distant Center” zgłębia tematy tożsamości osobistej i kulturowej, pamięci i podróży odkrywania siebie poprzez precyzyjnie wykonane wiersze. Zbiór równoważy refleksje nad dziedzictwem i oczekiwaniami społecznymi z celebracją indywidualnego doświadczenia i wewnętrznego spokoju.

Książka zawiera inspirującą i przemyślaną poezję, bogate obrazy i uspokajające wrażenia z czytania. Skutecznie omawia tematy osobiste i kulturowe, wykorzystując zarówno metafizyczne, jak i dosłowne refleksje. Czytelnicy doceniają starannie dopracowany język i medytacyjną jakość wierszy.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać, że zbiór koncentruje się na wewnętrznych niepokojach i krytyce kulturowej. Ponadto osoby niezaznajomione z odniesieniami kulturowymi Ha Jin mogą mieć trudności z niektórymi treściami.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Distant Center

Zawartość książki:

W odważnej tradycji „Mglistych Poetów” Ha Jin konfrontuje się z napiętą historią polityczną Chin, jednocześnie oddając hołd ich bogatej kulturze i krajobrazowi. Wiersze zawarte w A Distant Center przemawiają głosem, który jest stabilny i bezpośredni, równoważąc kontemplacyjną tęsknotę z trzeźwymi ostrzeżeniami pisarza, który zmierzył się z traumą cenzury i przemocy ze strony państwa.

Za pomocą nieupiększonego języka i epigramatycznego dowcipu Jin wyczarowuje sceny, które obejmują osobiste, historyczne, romantyczne i środowiskowe, kwestionując koncepcje obcości i tożsamości narodowej, które pojawiają się i przenikają do codziennych interakcji i bycia. Są to wiersze, które oferują ukojenie w czasach politycznej reakcji i niepewności.

Głos Jina jest mądry, pocieszający i błagalny; jego słowa są niezbędne, a lekcje bezcenne. Kwestionuj swoje miejsce w świecie - nie popadaj w samozadowolenie - szukaj siły i nadziei w każdym zakątku: „Pamiętaj o sensie / swojego istnienia: gdziekolwiek wylądujesz, / twoje ślady staną się kamieniami milowymi”.