Między ciszami: Głos z Chin

Opinie czytelników

Książka jest chwalona za wyjątkowy wgląd w chińską kulturę i historię poprzez poezję, a także za jej nieskazitelny stan i specjalną funkcję podwójnego podpisu. Jednak jeden z recenzentów zauważył rozbieżności w opakowaniu książki, w szczególności w odniesieniu do napisu na grzbiecie.

⬤ Nieskazitelny stan i profesjonalne opakowanie.
⬤ Podwójnie podpisana kopia w języku angielskim i chińskim dodaje wyjątkowej wartości.
⬤ Zapewnia głęboki wgląd w kulturę poprzez poezję odzwierciedlającą doświadczenia historyczne, zwłaszcza podczas Rewolucji Kulturalnej.
⬤ Oferuje osobiste spojrzenie na chińską historię, które jest dostępne dla zachodnich czytelników.

Napis na grzbiecie nie został umieszczony tak, jak pokazano na zdjęciu promocyjnym, co może rozczarować niektórych kupujących.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Between Silences: A Voice from China

Zawartość książki:

"Mieszając autobiografię z wymyślonymi innymi głosami, ta książka jest niezwykłą medytacją nad tym, co to znaczy żyć historią Chin w drugiej połowie XX wieku.

W najlepszym wydaniu język Ha Jina jest tak przystępny, przenikliwy i tajemniczy jak "Cathay" Pounda. To głęboka książka, wydarzenie." - Frank Bidart.

"W tych wierszach Ha Jin daje głos milionom ludzi, których życie uległo zmianie i których języki zostały uciszone przez Rewolucję Kulturalną..... Jeśli Ha Jin mówi w tych wierszach językami, czujemy go za tymi głosami - ukrytego reżysera za kulisami - nigdy jako obecność wypełnioną napastliwością i samozadowoleniem; wnosi wielką empatię i współczucie do swojego przedstawienia omylnych mężczyzn i kobiet, których czyny i postawy razem tworzą historię." - Roger Gilbert, Hungry Mind Review.