Ocena:
Recenzje podkreślają, że „Obłok niewiedzy” jest ważnym duchowym klasykiem, który oferuje głęboki wgląd w życie kontemplacyjne i chrześcijański mistycyzm, pomimo wyzwań językowych i złożoności. Czytelnicy doceniają jej odświeżające podejście do wiary i duchowości, choć ostrzegają, że może ona nie być łatwo dostępna dla wszystkich, zwłaszcza początkujących w praktykach kontemplacyjnych.
Zalety:Czytelnicy uznali książkę za prowokującą do myślenia, wzbogacającą duchowo i głęboką w swoim wglądzie w życie kontemplacyjne. Pisarstwo jest uważane za ciepłe i zachęcające, z wyjątkową perspektywą na relację z Bogiem. Wiele recenzji chwali jego głębię i wskazówki, które oferuje szczerym poszukiwaczom Boga.
Wady:Główne uwagi krytyczne dotyczą trudności językowych, przy czym wielu uważa, że archaiczne i złożone struktury zdań są trudne w nawigacji. Niektórzy czytelnicy wspominają, że może to nie być praktyczne dla wszystkich, zwłaszcza tych, którzy dopiero zaczynają kontemplacyjną duchowość. W kilku recenzjach wyrażono rozczarowanie, że tłumaczenie nie zostało w pełni zmodernizowane, co prowadzi do zamieszania i uciążliwego czytania.
(na podstawie 172 opinii czytelników)
The Cloud of Unknowing
Pierwotnie zatytułowany: "Księga kontemplacji, która nazywa się Obłok niewiedzy".
Jest to niezmieniony druk drugiego wydania zaczerpniętego z New Medieval Library (1910) i wydrukowanego w 1922 roku ze wstępem Evelyn Underhill. To zaktualizowane wydanie zawiera oryginalny prolog i wszystkie siedemdziesiąt pięć rozdziałów, w tym przypisy współczesnego języka angielskiego definiujące bardziej archaiczne słowa i zwroty.
