Obłok niewiedzy

Opinie czytelników

Książka „Obłok niewiedzy” to klasyczne dzieło z XIV wieku autorstwa anonimowego mnicha, oferujące głębokie duchowe spostrzeżenia i wskazówki dotyczące modlitwy kontemplacyjnej. Stanowi wyzwanie dla czytelników, aby zagłębili się w swoje życie duchowe, zachęcając do wyjątkowej relacji z Bogiem poprzez ciszę i doświadczenia wykraczające poza zrozumienie. Styl pisania może być skomplikowany, wymagający uważnej lektury, ale wielu uważa, że wysiłek opłaca się w duchowym wzroście i jasności.

Wielu czytelników uważa tę książkę za odświeżającą, prowokującą do myślenia i istotną dla współczesnej duchowości, doceniając jej eksplorację życia kontemplacyjnego. Krótkie rozdziały czynią ją przystępną do codziennego czytania, a tłumaczenie ma na celu przekazanie głębi nauk duchowych, pozostając jednocześnie przystępnym. Jest chwalona za swoją zdolność do inspirowania znaczących dyskusji, szczególnie w kontemplacyjnych grupach modlitewnych, i jest uważana za cenny dodatek do zrozumienia medytacji chrześcijańskiej.

Archaiczny język i długie zdania sprawiają, że książka jest trudna do odczytania dla niektórych, często wymagając wielokrotnego czytania, aby w pełni zrozumieć koncepcje. Krytycy wskazują, że przetłumaczony tekst nie w pełni osiąga współczesną jasność języka angielskiego, co czyni go czasami uciążliwym. Niektórzy czytelnicy uważają, że może on nie być praktyczny do codziennego użytku lub dostępny dla nowicjuszy w chrześcijańskim mistycyzmie.

(na podstawie 172 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Cloud of Unknowing

Zawartość książki:

Mistyczny klasyk teraz łatwiejszy do zrozumienia Niewiele duchowych klasyków sprzed wieków oferuje prawdziwe wskazówki, jak wejść w ciemność i światło chrześcijańskiego mistycyzmu. To współczesne angielskie tłumaczenie jednego z najpopularniejszych tekstów późnego średniowiecza jest inne: oferuje czytelnikowi przystępne zaproszenie do zaangażowania się w relacje z Bogiem poprzez "obłok niewiedzy".

"Mistyczne koncepcje są wyjaśnione w codziennym języku. Napisany przez anonimowego XIV-wiecznego autora, Obłok niewiedzy został pierwotnie przygotowany dla mnichów klauzurowych. Znalazł on jednak stulecia czytelników z różnych środowisk.

Każdy krótki rozdział oferuje duchowemu poszukiwaczowi sposób na wejście w życie modlitwy i odwołuje się do zdrowego rozsądku czytelnika, rozpoczynając kroki na drodze do poznania Boga poza wszelkim poznaniem. Specjalna przedmowa autora bestsellerów, Roberta Bensona, pomaga umieścić ten klasyczny tekst w zasięgu codziennych chrześcijan.