Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „O mojej matce” autorstwa Tahara Ben Jellouna skupia się na relacji autora z jego matką, która cierpi na chorobę Alzheimera, na tle marokańskiej kultury. Zapewnia przejmującą eksplorację demencji poprzez osobiste i uniwersalne doświadczenia, przemawiając do wielu czytelników, jednocześnie stawiając wyzwania w swojej powtarzalnej naturze.
Zalety:⬤ Dobrze napisana i pięknie opisuje chorobę Alzheimera i kulturę marokańską
⬤ oferuje osobistą, ale uniwersalną perspektywę
⬤ wywołuje silne emocje i refleksje u czytelników ze starzejącymi się członkami rodziny
⬤ skuteczne tłumaczenie.
Wady:⬤ Powtarzalna i może być emocjonalnie niewygodna do czytania
⬤ niektórzy czytelnicy mogą uznać ją za nudną
⬤ może być zbyt osobista i bolesna dla tych, którzy doświadczyli podobnych sytuacji z bliskimi, potencjalnie czyniąc ją trudną lekturą.
(na podstawie 8 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
About My Mother
Zawartość książki:
Największy żyjący autor Maroka. -- The Guardian UK.
Pisarz o społecznej i moralnej przenikliwości. -- Los Angeles Times.
Pisarz o dużej oryginalności. -- Chicago Tribune.
Lalla Fatma wierzy, że jest w Fezie w 1944 roku - gdzie dorastała - a nie w Tangerze w 2000 roku, gdzie zaczyna się ta historia.
Kierując się jej fragmentarycznymi wspomnieniami, Ben Jelloun na nowo wyobraża sobie życie swojej matki w Fezie pod koniec wojny, w silnie zrytualizowanym świecie zwyczajów i tradycji, w którym wyszła za mąż, zaszła w ciążę i owdowiała w wieku szesnastu lat. Zyskuje uprzywilejowany, bolesny dostęp do jej życia jako córki, siostry, trzykrotnie owdowiałej żony - życia, w którym miała niewiele do powiedzenia, spędzonego głównie na pracy w kuchni, naznaczonego głęboką wiarą religijną i miłością do rodziny - gdy choroba Alzheimera wyrywa je wszystkie.
Delikatny portret powolnego i rozwijającego się zejścia kobiety w demencję, About My Mother mapuje piękną, kruchą i złożoną naturę ludzkiego doświadczenia w prozie równie czułej i zniewalającej.
Tahar Ben Jelloun to nagradzany i bestsellerowy na całym świecie marokański powieściopisarz, eseista, krytyk i poeta. Regularnie nominowany do Nagrody Nobla, zdobył Prix Goncourt i Międzynarodową Nagrodę Literacką IMPAC Dublin. W 2008 roku Ben Jelloun został odznaczony tytułem Officier de la L gion d'honneur. Jest częstym współpracownikiem Le Monde, Panorama, New Yorker i Paris Review, a jego inne prace obejmują The Blinding Lights of Absence, Leaving Tangier, Sand Child i Racism Explained to My Daughter.
