Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „On Haiku” autorstwa Hiroaki Sato jest chwalona za jasność, głębię i kompleksowe omówienie poezji haiku, co czyni ją cennym źródłem zarówno dla entuzjastów, jak i naukowców. Prezentuje szeroki zakres perspektyw na haiku, w tym jego historię i twórczość wybitnych poetów.
Zalety:⬤ Przejrzystość i ekspertyza w pisaniu
⬤ obejmuje różnorodne tematy
⬤ przyjemny i pouczający
⬤ cenny wkład w literaturę i historię Japonii
⬤ oświetlające punkty widzenia
⬤ sprawia, że haiku jest bardziej dostępne dla czytelników
⬤ przyjemne doświadczenie czytelnicze.
Wady:Niektórzy recenzenci uznali ją za nieco ekscentryczną; pragnienie obszerniejszych tłumaczeń omawianych poetów haiku.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
On Haiku
Zawartość książki:
Któż nie kocha haiku? Jest to nie tylko najpopularniejszy amerykański import kulturowy z Japonii, ale także nasza najpopularniejsza forma poetycka: natychmiast rozpoznawalna, bardziej mobilna niż sonet, uwielbiana za swoją prostotę i kompresję, a także łatwość kompozycji.
Haiku to starożytna forma literacka pozornie stworzona dla Twittera - pisali je Jack Kerouac i Langston Hughes, inspirowali się nimi Ezra Pound i Imagists, Hallmark zarobił na nich miliony, a uczniowie pierwszych klas w całym kraju wciąż uczą się je pisać. Ale czym tak naprawdę jest haiku? Skąd wywodzi się ta forma? Kim byli oryginalni japońscy poeci, którzy je pisali? I jak ich twórczość została przetłumaczona na język angielski na przestrzeni lat? Forma haiku sprowadza się dziś do banalnego trzywierszowego wiersza składającego się z 5-7-5 sylab.
A jednak jego historia jest w rzeczywistości o wiele bardziej barwna i wielowymiarowa. I oczywiście napisanie dobrego haiku może być tak trudne, jak napisanie eposu homeryckiego - lub może zmaterializować się w jednej chwili epickiej inspiracji. W On Haiku Hiroaki Sato bada wiele stylów i gatunków haiku po obu stronach Pacyfiku, od klasycznego haiku Basho, Issy i mnichów Zen, przez współczesne haiku o strojach kąpielowych i bombach atomowych, po haiku słynnych amerykańskich pisarzy, takich jak J.D.
Salinger i Allen Ginsburg. Niczym podczas rozmowy przy piwie w ulubionym pubie, Sato wyjaśnia wszystko, co chciałbyś wiedzieć o haiku w tej ujmującej i przyjemnej książce, która ma stać się klasykiem w tej dziedzinie.
