Nocą w Chile

Opinie czytelników

By Night in Chile to powieść Roberto Bolaño, która przedstawia głęboko refleksyjną narrację poprzez głos umierającego księdza. Historia przeplata wątki polityki, religii i sztuki, osadzone na tle burzliwej najnowszej historii Chile. Recenzenci zwracają uwagę na złożoność tekstu, podkreślając potrzebę skupienia uwagi podczas czytania ze względu na bogatą symbolikę i odniesienia kulturowe.

Wielu czytelników chwaliło emocjonalną głębię narracji i unikalny styl pisania, opisując ją jako potężną eksplorację polityki i sztuki. Powieść jest zwięzła, ale ambitna, a niektórzy recenzenci uważają ją za doskonałe wprowadzenie do twórczości Bolaño. Ponadto styl prozy i portret wewnętrznych myśli księdza zostały zauważone za ich błyskotliwość i autentyczność.

Z drugiej strony, niektórzy czytelnicy uznali narrację za nużącą lub zbyt złożoną, z powolnym tempem, które utrudniało ich zaangażowanie. Brak konwencjonalnej struktury, takiej jak podziały na akapity i formatowanie dialogów, był krytykowany za utrudnianie czytania tekstu. Ponadto znajomość kontekstu historycznego Chile jest często uważana za niezbędną do pełnego zrozumienia narracji, co może zrazić niektórych czytelników.

(na podstawie 66 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

By Night in Chile

Zawartość książki:

Jak przez szczelinę w murze, powieść By Night in Chile przedstawia przerażający, potajemny obraz dziwnych związków Kościoła i państwa w Chile.

Ta dzika, niesamowicie zwarta powieść - pierwsze dzieło Roberto Bolano dostępne w języku angielskim - opowiada historię biednego chłopca, który chciał zostać poetą, ale skończył jako bezduszny ksiądz jezuita i konserwatywny krytyk literacki, rodzaj psa na kolanach bogatej i potężnej elity kulturalnej, w której willach spotyka Pablo Nerudę i Ernsta Jungera. Ojciec Urrutia otrzymuje propozycję podróży po Europie od agentów Opus Dei (w celu zbadania „dezintegracji kościołów”, podróży w krainy surrealizmu) i zniewolony przez tę śliwkę, zostaje następnie przydzielony - po zniszczeniu Allende - do tajnego, nigdy nieujawnionego zadania nauczania Pinocheta, w nocy, wszystkiego o marksizmie, aby generałowie junty mogli poznać swojego wroga.

Wkrótce jego wspomnienia stają się coraz gorsze. Chwytająca za serce i hipnotyzująca „By Night in Chile” to amerykański debiut zadziwiającego pisarza.