Niebiańskie sekrety: Rękopis Dūnhung z wywarami leczniczymi dla organów Zngfǔ

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Celestial Secrets: A Dūnhung Manuscript of Medicinal Decoctions for the Zngfǔ Organs

Zawartość książki:

Książka ta jest pierwszym angielskim tłumaczeniem rzadkiego średniowiecznego chińskiego manuskryptu o pełnym tytule Fǔx ngju z ngfǔ y ngy o fǎy o ("Sekretne wskazówki dotyczące pomocnego działania: Klucz do stosowania leków na narządy Z ngfǔ").

Oprócz eleganckiego, ale dosłownego tłumaczenia pełnego tekstu autorstwa dr Sabine Wilms, książka ta zawiera długie wprowadzenie naukowe, analizujące historię tekstu i jego związek ze starożytną mitologią Tāngy jīng („Klasyka wywarów”), z którą jest czasami błędnie utożsamiana. Wybitna praktykująca jīngfāng Sharon Weizenbaum uprzejmie dodała przedmowę i komentarz kliniczny.