Ocena:
Książka, będąca częścią serii tłumaczeń dzieł Seneki na Uniwersytecie w Chicago, jest chwalona za wysokiej jakości tłumaczenia, formatowanie i pomocne materiały uzupełniające. Recenzenci podkreślają jej akademicki rygor i estetyczny wygląd. Niektórzy zwracają jednak uwagę, że pisma Seneki mogą być długie w porównaniu do innych filozofów stoickich, co może wpływać na czytelność dla niektórych.
Zalety:⬤ Doskonałe tłumaczenie, które jest zarówno zrozumiałe, jak i akademickie
⬤ wysokiej jakości oprawa i strony
⬤ doskonałe przypisy i wprowadzenie pomagające w zrozumieniu
⬤ estetyczne
⬤ ważny wkład w zrozumienie stoicyzmu i Seneki.
Pisma Seneki mogą być długie w porównaniu do innych stoików, co może stanowić wyzwanie dla czytelników szukających zwięzłych myśli.
(na podstawie 4 opinii czytelników)
Natural Questions
Lucjusz Anneusz Seneka (4 p.n.e.-65 n.e.) był rzymskim filozofem stoickim, dramaturgiem, mężem stanu i doradcą cesarza Nerona, a wszystko to w okresie srebrnego wieku literatury łacińskiej. The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca to świeża i fascynująca seria nowych anglojęzycznych tłumaczeń jego dzieł w ośmiu przystępnych tomach.
Zredagowana przez światowej sławy klasyków Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch i Marthę C. Nussbaum, ta wciągająca kolekcja przywraca Senekę - którego dzieła były wysoko cenione przez współczesnych autorów, od Desideriusa Erasmusa po Ralpha Waldo Emersona - do należnego mu miejsca wśród klasycznych pisarzy najczęściej badanych w naukach humanistycznych.
Napisane pod koniec życia Seneki, Natural Questions to dzieło, w którym Seneka objaśnia i komentuje nauki przyrodnicze swoich czasów - rzeki i trzęsienia ziemi, wiatr i śnieg, meteory i komety - oferując nam cenne spojrzenie na starożytny umysł naukowy w pracy. Współczesny czytelnik znajdzie tu fascynujący wgląd w starożytne filozoficzne i naukowe podejście do świata fizycznego, a także żywe obrazy wspaniałości, piękna i grozy natury.
