Listy o etyce - do Lucyliusza

Opinie czytelników

Ogólnie rzecz biorąc, książka jest bardzo chwalona za kompleksowe tłumaczenia listów Seneki, dzięki czemu jest przystępna i pouczająca dla czytelników zainteresowanych filozofią stoicką. Wielu użytkowników docenia jej jakość, trwałość i czytelność, a także kompletny zbiór listów, które oferuje. Niektórzy jednak uważają, że tłumaczenie jest czasami niejasne i wskazują na kwestie stypendialne, sugerując, że ci, którzy szukają dokładniejszej lub tańszej opcji, mogą rozważyć alternatywy.

⬤ Wysokiej jakości i trwała oprawa i strony.
⬤ Kompleksowy zbiór wszystkich listów Seneki.
⬤ Nowoczesne i czytelne tłumaczenie, które trafia do współczesnych czytelników.
⬤ Zawiera praktyczne spostrzeżenia etyczne istotne dla współczesnego życia.
⬤ Pomocne uwagi i wprowadzenie.
⬤ Ponadczasowa mądrość zachęcająca do osobistego rozwoju.

⬤ Niektóre zdania w tłumaczeniu są niejasne lub brakuje im przejrzystości.
⬤ Niektóre notatki odnoszą się do siebie nawzajem, powodując zamieszanie, szczególnie w formatach cyfrowych.
⬤ Cena książki jest uważana przez niektórych za wysoką, co prowadzi do sugerowania alternatywnych tłumaczeń, które są bezpłatne lub tańsze.

(na podstawie 45 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Letters on Ethics - To Lucilius

Zawartość książki:

Rzymski mąż stanu i filozof Seneka (4 p.n.e.-65 n.e.) zapisał swoją filozofię moralną i refleksje na temat życia w formie bardzo oryginalnej korespondencji. Listy o etyce zawierają żywe opisy życia miejskiego i wiejskiego we Włoszech Nerona, dyskusje na temat poezji i oratorstwa oraz szkolenie filozoficzne dla przyjaciela Seneki, Lucyliusza.

Niniejszy tom, pierwszy kompletny angielski przekład od prawie wieku, sprawia, że Listy są bardziej dostępne niż kiedykolwiek wcześniej. Napisane zarówno dla szerokiej publiczności, jak i dla Lucyliusza, te wciągające listy zawierają porady, jak radzić sobie ze wszystkim, od wścibskich sąsiadów po chorobę, ból i śmierć. Seneka wykorzystuje nieformalny format listu, aby przedstawić główne idee stoicyzmu, przez wieki najbardziej wpływowego systemu filozoficznego w świecie śródziemnomorskim.

Jego żywe i czasami humorystyczne ekspozycje sprawiły, że Listy stały się jego najpopularniejszym dziełem i trwałym klasykiem. Zawierające wstęp i objaśnienia autorstwa Margaret Graver i A.

A. Longa, to autorytatywne wydanie zachwyci nowe pokolenie czytelników.