Muszę żyć dwa razy: nowe i wybrane wiersze 1975-2014

Opinie czytelników

„I Must Be Living Twice” Eileen Myles to mieszanka fascynującej poezji, która eksploruje miejskie życie i osobiste introspekcje, zawierając zarówno mocne, jak i słabsze utwory. Zbiór zebrał pochwały za unikalny głos i autentyczność, ale spotkał się również z krytyką za niespójną jakość i problemy z edycją.

Unikalny i szczery głos, uchwycenie surowego miejskiego życia, kilka doskonałych i niezwykle pięknych wierszy, fantastyczne wprowadzenie dla nowych czytelników, silne momenty emocjonalne i atrakcyjne dla tych, którzy cenią sobie szorstką poezję.

Niespójna jakość, przydałaby się lepsza redakcja, niektóre wiersze są postrzegane jako rozwlekłe, brak możliwości odniesienia się do nich przez niektórych czytelników i czasami postrzegane jako zbyt dopracowane lub akademickie.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

I Must Be Living Twice: New and Selected Poems 1975 - 2014

Zawartość książki:

Zbiór porywających wierszy, zawierający zarówno nowe wiersze, jak i ukochane ulubione, od słynnej poetki, współczesnej ikony kultu i autorki Chelsea Girls.

Twórczość Eileen Myles znana jest z połączenia rzeczywistości i fikcji, wzniosłości i ulotności. Jej twórczość otwiera czytelników na zdumiewające nowe spojrzenia na znane miejsca, takie jak East Village w jej kultowym Chelsea Girls, i zaprasza ich do bujnych - a czasem okropnych - światów marzeń, nasycając krajobrazy jej pisarstwa żywością i energią fantazji.

I Must Be Living Twice łączy w sobie wybrane fragmenty wcześniejszej twórczości poetki z zestawem odważnych nowych wierszy, które odzwierciedlają jej sardoniczny, nieskrępowany i zaciekle intelektualny głos literacki. Zanurzony w kulturze Nowego Jorku, środowiska Myles, I Must Be Living Twice jest pryzmatem załamującym radykalny świat i fascynujące życie.

--The Guardian.