Mój smok mówi po łacinie - Draco Meus Latine Loquitur - LATIN FOR KIDS Companion Reader

Oryginalny tytuł:

My Dragon Speaks Latin - Draco Meus Latine Loquitur - LATIN FOR KIDS Companion Reader

Zawartość książki:

"Mój smok mówi po łacinie - Draco Meus Latine Loquitur" to 15-rozdziałowy dodatek do podręcznika "Łacina dla dzieci". Ta lekka historia rozgrywa się w cesarskim Rzymie i nad brzegiem Renu, gdzie rzymskie legiony toczą wojnę z germańskimi plemionami.

Bohaterowie są zabawni i głupi, a wśród nich dwoje dzieci - Rzymianin i barbarzyńca - dwie pary rodziców, smok schwytany w dziczy Galii i sprzedany do szkoły gladiatorów w Rzymie, zadurzony w sobie rzymski kot, nauczyciel w szkole dla chłopców, cesarz, paskudny barbarzyński wódz i inni. Każdy rozdział to półtorej strony łacińskiego tekstu z obszernym słowniczkiem. Podobnie jak w "Łacinie dla dzieci", wymieniam współczesne angielskie słowa związane z naszym łacińskim słownictwem.

Gramatyka jest ograniczona do zakresu omówionego w "Latin for Kids" (patrz opis "Latin for Kids"). Chodzi o to, by umożliwić czytelnikom poszerzenie słownictwa i nabycie płynności w rozpoznawaniu znanych form rzeczowników i czasowników bez presji uczenia się nowych cech gramatycznych.

Na przykład narracja jest prowadzona głównie w czasie teraźniejszym, chyba że bohaterowie opowiadają o wydarzeniach z przeszłości. Większość książki to dialogi.

Większość rozdziałów zawiera "słowniczek obrazkowy" - ilustracje z etykietami i podpisami w języku łacińskim - oraz sekcje przedstawiające historyczne i kulturowe tło opowieści. Sekcje te są bogato ilustrowane i obejmują tak różnorodne tematy, jak szkoły gladiatorów w Rzymie, kolory rzymskich ubrań, rzymskie mozaiki, najbardziej wyszukane rzymskie potrawy, rzymska biżuteria, rzymskie ceremonie ślubne, rzymskie forty, Las Hercyński, "Wojny galijskie" Cezara (z fragmentami o plemionach germańskich i - oczywiście! - jednorożcach), rzymskie korony, przekroczenie Rubikonu, Mur Hadriana, Germania Magna, bitwa w Lesie Teutoburskim, Pax Romana, pryncypat vs dominat, złupienie Rzymu przez Alaryka, "feles" vs "cattus", kierunki kardynalne po łacinie, rzymskie jednostki czasu i inne tematy.