Mistrz szermierki - życie w Rosji

Opinie czytelników

Książka przedstawia narrację życia w Rosji w latach trzydziestych XIX wieku oczami francuskiego mistrza szermierki, koncentrując się na romantycznym romansie i wydarzeniach historycznych. Czytelnicy zgłosili jednak poważne zastrzeżenia dotyczące jakości druku i dokładności tłumaczenia.

Opowieść oferuje interesujące spojrzenie na Rosję lat 20. XIX wieku, wypełnione szczegółami historycznymi i podróżą z Petersburga na Syberię. Oddaje dynamikę społeczną i intrygi tamtych czasów.

Jakość druku jest słaba, z małym, trudnym do odczytania tekstem i często brakującymi liniami z powodu złej reprodukcji. Ponadto tłumaczenie jest kwestionowane, ponieważ może nie oddawać oryginalnych subtelności języka francuskiego.

(na podstawie 6 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Fencing Master - Life in Russia

Zawartość książki:

Ta antykwaryczna książka zawiera powieść Alexandre'a Dumasa z 1840 roku, „Mistrz szermierki - życie w Rosji”. Jest to przede wszystkim kronika czasu spędzonego przez Dumasa na podróżowaniu po Rosji i jest wysoce zalecana dla tych, którzy interesują się jego życiem i twórczością.

Ta fascynująca relacja stanowi obowiązkową lekturę dla fanów twórczości Dumasa i będzie doskonałym dodatkiem do każdej półki z książkami. Alexandre Dumas (1802-1870) był słynnym francuskim pisarzem. Najlepiej pamiętany jest ze swoich ekscytujących romantycznych sag, w tym „Trzech muszkieterów” i „Hrabiego Monte Christo”.

Pomimo tego, że Dumas zarabiał dużo pieniędzy na pisaniu, był prawie wiecznie bez grosza dzięki swojemu ekstrawaganckiemu stylowi życia. Jego powieści zostały przetłumaczone na prawie sto różnych języków i zainspirowały ponad dwieście filmów.

Wiele zabytkowych tekstów, takich jak ten, staje się coraz rzadszych i droższych, i właśnie z tego powodu ponownie publikujemy ten tom w przystępnej cenie, w nowoczesnym, wysokiej jakości wydaniu. Do książki dołączona jest specjalnie zamówiona nowa biografia autora.