Małpi klucz

Opinie czytelników

Książka zawiera wciągające opowiadania, których narratorem jest Faussone, operator dźwigu, i porusza tematy związane z pracą, rzemiosłem i ludzkim doświadczeniem. Niektórzy czytelnicy doceniają refleksję na temat radości i filozofii związanych z pracą, podczas gdy inni uważają ją za nużącą lub pozbawioną akcji. Książka jest chwalona za prozę i głębię, ale krytykowana za tytuł i wybór tłumaczenia.

Wciągająca narracja, filozoficzna refleksja na temat radości z pracy, dobrze napisana proza i wiarygodni bohaterowie. Jest postrzegana jako celebracja rzemiosła i ludzkiego ducha, przemawiająca do czytelników ceniących przemyślane historie.

Niektórzy czytelnicy uważają, że szczegółowe opisy są nużące, książce brakuje akcji i melodramatu, a tytuł „The Monkey's Wrench” jest postrzegany jako nieodpowiedni. Istnieją obawy co do jakości tłumaczenia, która mogła wpłynąć na jego dostępność.

(na podstawie 11 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Monkey's Wrench

Zawartość książki:

"Niezwykła opowieść o życiu zawodowym Primo Leviego, który jest równie świetnym słuchaczem, co kreatywnym artystą". Studs Terkel

A Penguin Classic

W tej żywiołowej i szalenie zabawnej powieści Primo Levi celebruje radość pracy i sztukę opowiadania historii. Magia działa poprzez hipnotyzujące opowieści Libertiniego Faussone, robotnika budowlanego, i narratora, pisarza-chemika, którzy dzielą się historiami o swoich przygodach. Faussone to kochający życie, wykształcony filozof, który budował mosty i wieże w Indiach, Afryce, na Alasce i w Rosji. Jego pasja do pracy i podróży prześwieca przez jego historie - o małpie, która chciała być człowiekiem, o wspaniałej maszynie, która łapała gwiezdny pył i o pierwszej miłości, dziewczynie, która prowadziła buldożer. Pisarz-chemik, sam władający słowami i cząsteczkami, słucha cierpliwie i z rozbawieniem, a następnie odpowiada własnymi fascynującymi historiami i refleksjami na temat podobnych radości z pracy, zarówno fizycznej, jak i intelektualnej.

Od ponad siedemdziesięciu lat Penguin jest wiodącym wydawcą klasyki literatury w anglojęzycznym świecie. Z ponad 1800 tytułami, Penguin Classics reprezentuje globalną półkę z najlepszymi dziełami w całej historii, w różnych gatunkach i dyscyplinach. Czytelnicy ufają, że seria ta zapewnia autorytatywne teksty wzbogacone o wstępy i noty wybitnych naukowców i współczesnych autorów, a także aktualne tłumaczenia wielokrotnie nagradzanych tłumaczy.