Ocena:
Książka została dobrze przyjęta ze względu na piękne ilustracje i intrygującą fabułę, która przemawia do dzieci, szczególnie tych urodzonych w roku Koguta. Recenzenci zauważyli jednak kilka błędów gramatycznych w angielskim tekście, które negatywnie wpływają na ogólne wrażenia z lektury.
Zalety:Piękne ilustracje, świetna historia, atrakcyjna jako dwujęzyczny prezent, tradycyjny chiński styl artystyczny, odpowiedni dla dzieci, zwłaszcza tych urodzonych w roku Koguta.
Wady:Kilka podstawowych błędów gramatycznych w angielskim tekście, płynność angielskiego tłumaczenia mogłaby zostać poprawiona, wymaga edycji dla lepszego doświadczenia czytania na głos.
(na podstawie 6 opinii czytelników)
Magical Rooster
Ta pięknie ilustrowana wielokulturowa książka dla dzieci opowiada historię małego chłopca i jego magicznego koguta zarówno w języku angielskim, jak i chińskim - świetna opowieść na Chiński Nowy Rok.
Dawno, dawno temu żył sobie chłopiec o imieniu Tang Yun. Uczył się bardzo ciężko i był gotowy przystąpić do cesarskiego egzaminu w stolicy oddalonej o tysiące mil. Matka Yuna martwiła się, że będzie podróżował sam. Pracując dzień i noc, skończyła ręcznie haftować koguta na stroju Yuna, mając nadzieję, że magiczny kogut będzie aniołem stróżem jej syna.
Podczas podróży magia działała, gdy Yun był w niebezpieczeństwie. Z pianiem koguta, wyhaftowany kogut wyskoczył ze stroju Yuna. Był żywy, odważny, punktualny i miły. Pomógł Yunowi pokonać wiele przeszkód podczas podróży. Yun bezpiecznie dotarł do stolicy i pomyślnie zdał egzamin z wyróżnieniem. W końcu połączył się z matką. Żyli razem długo i szczęśliwie.
Inne książki z serii "Chiński zodiak" (jak również rok danego zwierzęcia) to: ⬤ Małe świnki i słodki ryż⬤ .
⬤ Małe świnki i słodkie ciastka ryżowe - 2007 i 2019 r.
⬤ Wodny Smok - 2012 i 2024.
⬤ Podróż Małego Małpiego Króla - 2016 i 2028 r.
⬤ Wężowa Bogini Koloruje Świat - 2013 i 2025.
⬤ Koń i tajemniczy rysunek - 2014 i 2026 r.
⬤ Owcza piękność - 2015 i 2027 r.
⬤ Brązowy Pies - 2006 i 2018 r.
⬤ Mały szczur i złote ziarno - 2008 i 2020 r.
⬤ Małe cielę - 2009 i 2021 r.
© Book1 Group - wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość tej strony nie może być kopiowana ani wykorzystywana w całości lub w części bez pisemnej zgody właściciela.
Ostatnia aktualizacja: 2024.11.13 21:45 (GMT)