Koń i tajemniczy rysunek - opowieść w języku angielskim i chińskim (Opowieści o chińskim zodiaku)

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 11 głosach.

Oryginalny tytuł:

Horse and the Mysterious Drawing - A Story in English and Chinese (Stories of the Chinese Zodiac)

Zawartość książki:

Ta pięknie ilustrowana chińska książka dla dzieci opowiada tradycyjny mit w języku angielskim i chińskim.

Dawno temu w Chinach żył mały chłopiec, który prowadził koczownicze życie ze swoją rodziną. Głód i trudności towarzyszyły im wszędzie. Raz próbowali uprawiać żywność, ale ilekroć zasiali nasiona, nadchodziła zima i wszystkie sadzonki zamarzały.

Pewnego dnia, przejeżdżając obok Żółtej Rzeki, biały koń chłopca nagle uwolnił się z lejców i zanurzył się w rzece. Po chwili koń wyskoczył z wody z rysunkiem na grzbiecie.

Wszyscy zastanawiali się, co oznacza ten rysunek, ale tylko chłopiec był na tyle sprytny, by go rozgryźć i wytłumaczyć rodzinie: Ten rysunek przedstawia cykl zmieniających się pór roku. Koń chce nam pomóc w uprawie zbóż, z których zrobimy jedzenie. Dlaczego nie zrobimy tego, co jest na tym rysunku i nie zasiejemy nasion wiosną, nie podlejemy ich latem i nie zbierzemy plonów jesienią. Zimą musimy pozwolić ziemi odpocząć.

Postępując zgodnie z metodą uprawy przedstawioną na rysunku, ludzie mieli obfite zbiory rok po roku, zapewniając wystarczającą ilość ziarna na ryż i pierogi. Mogli pozostać w jednym miejscu i budować domy.

Inne książki z serii "Chiński zodiak" (jak również rok danego zwierzęcia) to: ⬤  Małe świnki i słodkie ciasteczka ryżowe - 2007 i 2019.

⬤  Małe świnki i słodkie ciastka ryżowe - 2007 i 2019 r.

⬤  Magiczny Kogut - 2005 i 2017 r.

⬤  Wodny Smok - 2012 i 2024 r.

⬤  Podróż Małpiego Króla - 2016 i 2028 r.

⬤  Wężowa Bogini Koloruje Świat - 2013 i 2025 r.

⬤  Owcza piękność - 2015 i 2027 r.

⬤  Brązowy Pies - 2006 i 2018 r.

⬤  Mały szczur i złote ziarno - 2008 i 2020 r.

⬤  Małe cielę - 2009 i 2021 r.