Ocena:
Fathers and Sons (and Lions) autorstwa Russella Hobana to prowokujące do myślenia dzieło realizmu magicznego, które bada złożone relacje ojciec-syn poprzez połączenie kapryśnej przygody i głębszej medytacji nad życiem. Narracja podąża za Jachinem-Boazem, twórcą map, i jego synem Boazem-Jachinem w ich oddzielnych podróżach, gdy poruszają się w poczuciu dystansu i poszukują znaczenia. Książka jest chwalona za piękny styl, humor i metafizyczne tematy, choć niektórzy czytelnicy uważają, że styl jest odstręczający lub niedojrzały.
Zalety:Dobrze skonstruowany realizm magiczny, pięknie napisany, bogaty w humor i tajemnicę, prowokujące do myślenia tematy dotyczące miłości i rodziny, silny rozwój postaci i fascynująca struktura narracji.
Wady:Niektórzy czytelnicy uważają, że styl pisania jest frustrujący lub niedojrzały, co może utrudniać czerpanie przyjemności z tej historii. Kilku recenzentów czuło się niepewnie co do dynamiki postaci i nie było w stanie połączyć się z początkowym założeniem.
(na podstawie 10 opinii czytelników)
The Lion of Boaz-Jachin and Jachin-Boaz
Jachin-Boaz jest twórcą i sprzedawcą map. W jego sklepie znajdują się mapy, które doprowadzą cię do tego, czego najbardziej pragniesz: miłości, inspiracji, bogactwa. Jednak jego największym osiągnięciem jest mistrzowska mapa pokazująca lokalizację wszystkiego, co kiedykolwiek znaleziono na świecie, którą zamierza przekazać swojemu synowi, Boazowi-Jachinowi. Na mapie brakuje tylko jednej rzeczy: lwów - ponieważ nie ma już lwów. A może są? Kiedy Jachin-Boaz wyruszy na poszukiwanie lwa dla swojego syna, Boaz-Jachin podąży za nim w poszukiwaniu swojego ojca i obaj odkryją coś zupełnie nieoczekiwanego...
Pierwsza powieść Russella Hobana dla dorosłych, "The Lion of Boaz-Jachin and Jachin-Boaz" (1973), została szeroko doceniona przez krytyków i zyskała porównania do Tolkiena i C.S. Lewisa. Zarówno humorystyczna i lekka fantazja, jak i wnikliwa medytacja na temat czasami trudnych relacji między ojcami i synami, jest doskonałym wprowadzeniem do twórczości tego genialnego pisarza.
"Wynalazek tak oryginalny, jak żaden z dzieł Tolkiena czy C.S. Lewisa". - "New Statesman".
"Magia w pracy... Zabawne i piękne. - "Irish Times".
"Pana Hobana nie da się sklasyfikować, dzięki Bogu. Jego narracja jest tak drobiazgowo i przekonująco realistyczna, że po pewnym czasie przestajesz zauważać, że postawił rzeczywistość na głowie". - "Sunday Times".
"Wyjątkowa jakość... niezwykle żywa wyobraźnia... niezwykle uderzające użycie słów". - Auberon Waugh, "The Spectator".
